Cari Blog Ini

Shahih Al-Bukhari hadis nomor 4047

٤٠٤٧ - حَدَّثَنَا أَحۡمَدُ بۡنُ يُونُسَ: حَدَّثَنَا زُهَيۡرٌ: حَدَّثَنَا الۡأَعۡمَشُ، عَنۡ شَقِيقٍ، عَنۡ خَبَّابٍ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ قَالَ: هَاجَرۡنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ نَبۡتَغِي وَجۡهَ اللهِ، فَوَجَبَ أَجۡرُنَا عَلَى اللهِ، وَمِنَّا مَنۡ مَضَى، أَوۡ ذَهَبَ، لَمۡ يَأۡكُلۡ مِنۡ أَجۡرِهِ شَيۡئًا، كَانَ مِنۡهُمۡ مُصۡعَبُ بۡنُ عُمَيۡرٍ، قُتِلَ يَوۡمَ أُحُدٍ، لَمۡ يَتۡرُكۡ إِلَّا نَمِرَةً، كُنَّا إِذَا غَطَّيۡنَا بِهَا رَأۡسَهُ خَرَجَتۡ رِجۡلَاهُ، وَإِذَا غُطِّيَ بِهَا رِجۡلَاهُ خَرَجَ رَأۡسُهُ، فَقَالَ لَنَا النَّبِيُّ ﷺ: (غَطُّوا بِهَا رَأۡسَهُ، وَاجۡعَلُوا عَلَى رِجۡلِهِ الۡإِذۡخِرَ) أَوۡ قَالَ: (أَلۡقُوا عَلَى رِجۡلِهِ مِنَ الۡإِذۡخِرِ). وَمِنَّا مَنۡ قَدۡ أَيۡنَعَتۡ لَهُ ثَمَرَتُهُ فَهُوَ يَهۡدُبُهَا. [طرفه في: ١٢٧٦].

4047. Ahmad bin Yunus telah menceritakan kepada kami: Zuhair menceritakan kepada kami: Al-A’masy menceritakan kepada kami dari Syaqiq, dari Khabbab—radhiyallahu ‘anhu—. Beliau berkata:

Kami telah berhijrah bersama Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—menginginkan wajah Allah, lalu ganjaran kami telah ditetapkan di sisi Allah. Di antara kami ada yang telah meninggal terlebih dulu sehingga dia tidak menikmati ganjarannya sedikit pun. Yang termasuk mereka adalah Mush’ab bin ‘Umair yang terbunuh pada hari Uhud dan hanya meninggalkan selembar namirah (kain bergaris berwarna putih hitam) yang apabila kami tutupkan ke kepalanya, kedua kakinya tersembul. Apabila kami tutupkan ke kedua kakinya, kepalanya tersembul. Lalu Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—berkata kepada kami, “Tutupkan ke kepalanya dan letakkan idzkhir (tanaman semacam serai) di atas kedua kakinya!” Atau beliau berkata, “Taburkan idzkhir ke atas kakinya!”

Di antara kami ada yang (masih hidup dan) mendapati buah-buahan matang lalu memetiknya.