٣٩ – بَابُ اسۡتِحۡبَابِ قِرَاءَةِ الۡقُرۡآنِ عَلَى أَهۡلِ الۡفَضۡلِ وَالۡحُذَّاقِ فِيهِ وَإِنۡ كَانَ الۡقَارِىءُ أَفۡضَلَ مِنَ الۡمَقۡرُوءِ عَلَيۡهِ
39. Bab disukainya membaca Al-Qur`an kepada orang yang memiliki keutamaan dan keahlian meskipun yang membaca lebih utama daripada orang yang dibacakan
٢٤٥ – (٧٩٩) – حَدَّثَنَا هَدَّابُ بۡنُ خَالِدٍ: حَدَّثَنَا هَمَّامٌ: حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنۡ أَنَسِ بۡنِ مَالِكٍ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ لِأُبَيٍّ: (إِنَّ اللهَ أَمَرَنِي أَنۡ أَقۡرَأَ عَلَيۡكَ) قَالَ: آللهُ سَمَّانِي لَكَ؟ قَالَ: (اللهُ سَمَّاكَ لِي) قَالَ: فَجَعَلَ أُبَيٌّ يَبۡكِي.
[البخاري: كتاب التفسير، باب سورة: ﴿لم يكن﴾، رقم: ٤٩٦٠].
245. (799). Haddab bin Khalid telah menceritakan kepada kami: Hammam menceritakan kepada kami: Qatadah menceritakan kepada kami, dari Anas bin Malik: Bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam berkata kepada Ubay, “Sesungguhnya Allah memerintahkanku untuk membacakan Al-Qur`an kepadamu.” Ubay bertanya: Apakah Allah menyebut namaku kepada engkau? Nabi menjawab, “Allah telah menyebut namamu kepadaku.” Maka Ubay pun menangis.
٢٤٦ - (…) - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ الۡمُثَنَّىٰ وَابۡنُ بَشَّارٍ. قَالَا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ جَعۡفَرٍ: حَدَّثَنَا شُعۡبَةُ. قَالَ: سَمِعۡتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنۡ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِأُبَيِّ بۡنِ كَعۡبٍ: (إِنَّ اللهَ أَمَرَنِي أَنۡ أَقۡرَأَ عَلَيۡكَ: ﴿لَمۡ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا﴾ [البينة: ١]) قَالَ: وَسَمَّانِي لَكَ؟ قَالَ: (نَعَمۡ) قَالَ: فَبَكَىٰ.
246. Muhammad ibnul Mutsanna dan Ibnu Basysyar telah menceritakan kepada kami. Mereka berdua berkata: Muhammad bin Ja'far menceritakan kepada kami: Syu'bah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Aku mendengar Qatadah menceritakan dari Anas bin Malik, beliau berkata: Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam berkata kepada Ubay bin Ka'b, “Sesungguhnya Allah memerintahkan aku untuk membacakan kepadamu: لَمۡ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا (QS. Al-Bayyinah: 1). Ubay bertanya: Allah menyebut namaku kepada engkau? Beliau menjawab, “Iya.” Maka menangislah Ubay.
(…) - حَدَّثَنَا يَحۡيَىٰ بۡنُ حَبِيبٍ الۡحَارِثِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، يَعۡنِي ابۡنَ الۡحَارِثِ، حَدَّثَنَا شُعۡبَةُ، عَنۡ قَتَادَةَ. قَالَ: سَمِعۡتُ أَنَسًا يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِأُبَيٍّ... بِمِثۡلِهِ.
Yahya bin Habib Al-Haritsi telah menceritakan kepada kami, Khalid ibnul Harits menceritakan kepada kami, Syu'bah menceritakan kepada kami, dari Qatadah. Beliau berkata: Aku mendengar Anas berkata: Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam berkata kepada Ubay... semisal hadits ini.