٢٦ – بَابُ النِّيَّةِ
26. Bab niat
٤٢٢٧ – (صحيح) حَدَّثَنَا أَبُو بَكۡرِ بۡنُ أَبِي شَيۡبَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بۡنُ هَارُونَ. (ح) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ رُمۡحٍ، قَالَ: أَنۡبَأَنَا اللَّيۡثُ بۡنُ سَعۡدٍ. قَالَا: أَنۡبَأَنَا يَحۡيَى بۡنُ سَعِيدٍ؛ أَنَّ مُحَمَّدَ بۡنَ إِبۡرَاهِيمَ التَّيۡمِيَّ أَخۡبَرَهُ؛ أَنَّهُ سَمِعَ عَلۡقَمَةَ بۡنَ وَقَّاصٍ يَقُولُ، أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بۡنَ الۡخَطَّابِ وَهُوَ يَخۡطُبُ النَّاسَ، فَقَالَ: سَمِعۡتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: (إِنَّمَا الۡأَعۡمَالُ بِالنِّيَّاتِ وَلِكُلِّ امۡرِىءٍ مَا نَوَى، فَمَنۡ كَانَتۡ هِجۡرَتُهُ إِلَى اللهِ وَإِلَى رَسُولِهِ، فَهِجۡرَتُهُ إِلَى اللهِ وَإِلَى رَسُولِهِ، وَمَنۡ كَانَتۡ هِجۡرَتُهُ لِدُنۡيَا يُصِيبُهَا، أَوِ امۡرَأَةٍ يَتَزَوَّجُهَا، فَهِجۡرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيۡهِ). [(الإرواء) (٢٢)، (صحيح أبي داود) (٩١١): ق].
4227. Abu Bakr bin Abu Syaibah telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Yazid bin Harun menceritakan kepada kami. (Dalam riwayat lain) Muhammad bin Rumh telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Al-Laits bin Sa'd memberitakan kepada kami. Keduanya berkata: Yahya bin Sa'id memberitakan kepada kami; Bahwa Muhammad bin Ibrahim At-Taimi mengabarkan kepadanya; Bahwa beliau mendengar 'Alqamah bin Waqqash berkata, bahwa dia mendengar 'Umar ibnul Khaththab ketika beliau sedang berkhutbah kepada manusia, beliau berkata: Aku mendengar Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda, “Amalan-amalan itu hanyalah sesuai dengan niat-niatnya dan setiap orang hanya mendapatkan apa yang telah ia niatkan. Sehingga, barangsiapa hijrah kepada Allah dan kepada RasulNya, maka hijrahnya kepada Allah dan kepada RasulNya. Dan barangsiapa hijrah untuk dunia yang ingin ia dapatkan atau wanita yang hendak ia nikahi, maka hijrahnya kepada apa yang ia hijrah kepadanya.”