٩٦ – بَابٌ [فِي] الۡمَرۡأَةِ تَرَى مَا يَرَى الرَّجُلُ
96. Bab tentang wanita yang bermimpi sebagaimana apa yang diimpikan lelaki
٢٣٧ – (صحيح) حَدَّثَنَا أَحۡمَدُ بۡنُ صَالِحٍ، قَالَ: ثَنَا عَنۡبَسَةُ، قَالَ: ثَنَا يُونُسُ، عَنِ ابۡنِ شِهَابٍ، قَالَ: قَالَ عُرۡوَةُ: عَنۡ عَائِشَةَ، أَنَّ أُمَّ سُلَيۡمٍ الۡأَنۡصَارِيَّةَ - وَهِيَ أُمُّ أَنَسِ بۡنِ مَالِكٍ - قَالَتۡ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ اللهَ [عَزَّ وَجَلَّ] لَا يَسۡتَحۡيِي مِنَ الۡحَقِّ! أَرَأَيۡتَ الۡمَرۡأَةَ إِذَا رَأَتۡ فِي النَّوۡمِ مَا يَرَى الرَّجُلُ، أَتَغۡتَسِلُ أَمۡ لَا؟ قَالَتۡ عَائِشَةُ: فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: (نَعَمۡ فَلۡتَغۡتَسِلۡ إِذَا وَجَدَتِ الۡمَاءَ). قَالَتۡ عَائِشَةُ: فَأَقۡبَلۡتُ عَلَيۡهَا فَقُلۡتُ: أُفٍّ لَكِ، وَهَلۡ تَرَى ذٰلِكَ الۡمَرۡأَةُ؟! فَأَقۡبَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ: (تَرِبَتۡ يَمِينُكِ يَا عَئِشَةُ، وَمِنۡ أَيۡنَ يَكُونُ الشَّبَهُ؟!). [م].
قَالَ أَبُو دَاوُدَ: وَكَذَا رَوَى الزُّبَيۡدِيُّ، وَعُقَيۡلٌ، وَيُونُسُ، وَابۡنُ أَخِي الزُّهۡرِيِّ، عَنِ الزُّهۡرِيِّ، وَ[إِبۡرَاهِيمُ] بۡنُ أَبِي الۡوَزِيرِ، عَنۡ مَالِكٍ، عَنِ الزُّهۡرِيِّ. وَوَافَقَ الزُّهۡرِيَّ مُسَافِعٌ الۡحَجَبِيُّ قَالَ: عَنۡ عُرۡوَةَ، عَنۡ عَائِشَةَ، وَأَمَّا هِشَامُ بۡنُ عُرۡوَةَ فَقَالَ: عَنۡ عُرۡوَةَ، عَنۡ زَيۡنَبَ بِنۡتِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنۡ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ أُمَّ سُلَيۡمٍ جَاءَتۡ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ.
237. Ahmad bin Shalih telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: 'Anbasah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Yunus menceritakan kepada kami, dari Ibnu Syihab, beliau berkata: 'Urwah berkata: Dari 'Aisyah, bahwa Ummu Sulaim Al-Anshariyyah, beliau adalah ibu Anas bin Malik, beliau berkata: Wahai Rasulullah, sesungguhnya Allah 'azza wa jalla tidak malu dari kebenaran. Bagaimana pendapatmu jika seorang wanita bermimpi dalam tidur seperti yang diimpikan lelaki, apakah ia mandi atau tidak? 'Aisyah berkata: Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam berkata, “Iya, wanita itu mandi jika ia mendapati air mani.” 'Aisyah berkata: Lalu menuju Ummu Sulaim lalu aku katakan: Ah celaka engkau, apakah wanita bermimpi hal itu?! Maka Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam menghampiriku dan berkata, “Kasihan engkau wahai 'Aisyah. Lalu dari mana kemiripan itu terjadi?!”
Abu Dawud berkata: Dan demikian pula diriwayatkan oleh Az-Zubaidi, 'Uqail, Yunus, putra saudara laki-laki Az-Zuhri, dari Az-Zuhri, dan Ibrahim bin Abuz Zubair, dari Malik, dari Az-Zuhri. Musafi' Al-Hajabi mencocoki Az-Zuhri, beliau berkata: Dari 'Urwah, dari 'Aisyah. Adapun Hisyam bin 'Urwah beliau berkata: Dari 'Urwah, dari Zainab bintu Abu Salamah, dari Ummu Salamah, bahwa Ummu Sulaim datang menemui Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam.