Shahih Al-Bukhari hadits nomor 6316

١٠ – بَابُ الدُّعَاءِ إِذَا انۡتَبَهَ بِاللَّيۡلِ

10. Bab doa ketika terbangun di waktu malam

٦٣١٦ – حَدَّثَنَا عَلِيُّ بۡنُ عَبۡدِ اللهِ: حَدَّثَنَا ابۡنُ مَهۡدِيٍّ، عَنۡ سُفۡيَانَ، عَنۡ سَلَمَةَ، عَنۡ كُرَيۡبٍ، عَنِ ابۡنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُمَا قَالَ: بِتُّ عِنۡدَ مَيۡمُونَةَ، فَقَامَ النَّبِيُّ ﷺ فَأَتَى حَاجَتَهُ، غَسَلَ وَجۡهَهُ وَيَدَيۡهِ، ثُمَّ نَامَ، ثُمَّ قَامَ، فَأَتَى الۡقِرۡبَةَ فَأَطۡلَقَ شِنَاقَهَا، ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءًا بَيۡنَ وُضُوءَيۡنِ لَمۡ يُكۡثِرۡ، وَقَدۡ أَبۡلَغَ، فَصَلَّى، فَقُمۡتُ فَتَمَطَّيۡتُ، كَرَاهِيَةَ أَنۡ يَرَى أَنِّي كُنۡتُ أَتَّقِيهِ، فَتَوَضَّاۡتُ، فَقَامَ يُصَلِّي، فَقُمۡتُ عَنۡ يَسَارِهِ، فَأَخَذَ بِأُذُنِي عَنۡ يَمِينِهِ، فَتَتَامَّتۡ صَلَاتُهُ ثَلَاثَ عَشۡرَةَ رَكۡعَةً، ثُمَّ اضۡطَجَعَ فَنَامَ حَتَّى نَفَخَ، وَكَانَ إِذَا نَامَ نَفَخَ، فَآذَنَهُ بِلَالٌ بِالصَّلَاةِ، فَصَلَّى وَلَمۡ يَتَوَضَّأۡ، وَكَانَ يَقُولُ فِي دُعَائِهِ: (اللّٰهُمَّ اجۡعَلۡ فِي قَلۡبِي نُورًا، وَفِي بَصَرِي نُورًا، وَفِي سَمۡعِي نُورًا، وَعَنۡ يَمِينِي نُورًا، وَعَنۡ يَسَارِي نُورًا، وَفَوۡقِي نُورًا، وَتَحۡتِي نُورًا، وَأَمَامِي نُورًا، وَخَلۡفِي نُورًا، وَاجۡعَلۡ لِي نُورًا). قَالَ كُرَيۡبٌ: وَسَبۡعٌ فِي التَّابُوتِ، فَلَقِيتُ رَجُلًا مِنۡ وَلَدِ الۡعَبَّاسِ، فَحَدَّثَنِي بِهِنَّ، فَذَكَرَ عَصَبِي وَلَحۡمِي وَدَمِي وَشَعَرِي وَبَشَرِي، وَذَكَرَ خَصۡلَتَيۡنِ. [طرفه في: ١١٧].
6316. 'Ali bin 'Abdullah telah menceritakan kepada kami: Ibnu Mahdi menceritakan kepada kami, dari Sufyan, dari Salamah, dari Kuraib, dari Ibnu 'Abbas radhiyallahu 'anhuma, beliau berkata: Aku pernah bermalam di rumah Maimunah. Malam itu, Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam bangkit berdiri lalu menunaikan hajat. Lalu mencuci wajah dan kedua tangannya, kemudian tidur. Kemudian beliau bangun menuju wadah air dan membuka ikatannya. Lalu beliau berwudhu` dengan wudhu` yang pertengahan, tidak berlebihan air namun sudah mencukupi. Beliau lalu shalat. Aku bangun dan meregangkan badan karena tidak suka kalau beliau mengetahui bahwa aku sudah memperhatikan beliau dari tadi. Lalu aku wudhu` kemudian shalat. Aku berdiri di sebelah kiri beliau. Ternyata beliau menarik telingaku ke sebelah kanan beliau. Beliau menyelesaikan sebanyak tiga belas raka'at. Setelah itu beliau berbaring dan tidur sampai mendengkur. Dan beliau memang terbiasa mendengkur apabila tidur. Setelah itu, Bilal mengumumkan shalat kepada beliau. Lalu beliau pun shalat tanpa berwudhu` lagi. Beliau berkata di dalam doa beliau, “Ya Allah, jadikanlah cahaya di dalam hatiku, cahaya di penglihatanku, cahaya di telingaku, cahaya di sebelah kananku, cahaya di sebelah kiriku, cahaya di atasku, cahaya di bawahku, cahaya di depanku, cahaya di belakangku, dan jadikanlah cahaya untukku.” Kuraib berkata: Dan ada tujuh tempat cahaya yang dahulu kuhafal di dadaku, lalu aku bertemu seseorang anaknya Al-'Abbas yang menceritakanku ketujuh tempat itu. Dia menyebutkan urat sarafku, dagingku, darahku, rambutku, kulitku. Dan dia menyebutkan dua tempat lagi.