٥٩ – بَابُ صَوۡمِ دَاوُدَ عَلَيۡهِ السَّلَامُ
59. Bab puasa Dawud ‘alaihis salam
١٩٧٩ – حَدَّثَنَا آدَمُ: حَدَّثَنَا شُعۡبَةُ: حَدَّثَنَا حَبِيبُ بۡنُ أَبِي ثَابِتٍ قَالَ: سَمِعۡتُ أَبَا الۡعَبَّاسِ الۡمَكِيَّ، وَكَانَ شَاعِرًا، وَكَانَ لَا يُتَّهَمُ فِي حَدِيثِهِ، قَالَ: سَمِعۡتُ عَبۡدَ اللهِ بۡنَ عَمۡرِو بۡنِ الۡعَاصِ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُمَا قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: (إِنَّكَ لَتَصُومُ الدَّهۡرَ وَتَقُومُ اللَّيۡلَ؟) فَقُلۡتُ: نَعَمۡ، قَالَ: (إِنَّكَ إِذَا فَعَلۡتَ ذٰلِكَ هَجَمَتۡ لَهُ الۡعَيۡنُ، وَنَفِهَتۡ لَهُ النَّفۡسُ، لَا صَامَ مَنۡ صَامَ الدَّهۡرَ، صَوۡمُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ صَوۡمُ الدَّهۡرِ كُلِّهِ). قُلۡتُ: فَإِنِّي أُطِيقُ أَكۡثَرَ مِنۡ ذٰلِكَ، قَالَ: (فَصُمۡ صَوۡمَ دَاوُدَ عَلَيۡهِ السَّلَامُ، كَانَ يَصُومُ يَوۡمًا وَيُفۡطِرُ يَوۡمًا، وَلَا يَفِرُّ إِذَا لَاقَى). [طرفه في: ١١٣١].
1979. Adam telah menceritakan kepada kami: Syu’bah menceritakan kepada kami: Habib bin Abu Tsabit menceritakan kepada kami, beliau mengatakan: Aku mendengar Abul ‘Abbas Al-Makki, beliau adalah seorang penyair dan tidak diragukan hadisnya, beliau mengatakan: Aku mendengar ‘Abdullah bin ‘Amr bin Al-‘Ash radhiyallahu ‘anhuma mengatakan: Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam bertanya, “Apa benar engkau puasa sepanjang tahun dan salat sepanjang malam?” Aku menjawab: Iya. Beliau bersabda, “Apabila engkau bersikeras melakukannya, akan membuat matamu cekung dan jiwamu letih. Tidak ada pahala puasa bagi siapa saja yang melakukan puasa sepanjang masa. Berpuasa tiga hari setiap bulan sudah merupakan puasa sepanjang tahun.” Aku berkata: Sesungguhnya aku mampu lebih banyak daripada itu. Nabi bersabda, “Kalau begitu, berpuasalah puasa Dawud ‘alaihis salam. Beliau biasa berpuasa sehari dan tidak berpuasa sehari. Dan beliau tidak lari apabila bertemu musuh.”