٧٦ – بَابُ مَا جَاءَ فِي زَمۡزَمَ
76. Bab tentang air Zamzam
١٦٣٦ – وَقَالَ عَبۡدَانُ: أَخۡبَرَنَا عَبۡدُ اللهِ: أَخۡبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهۡرِيِّ: قَالَ أَنَسُ بۡنُ مَالِكٍ: كَانَ أَبُو ذَرٍّ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ يُحَدِّثُ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: (فُرِجَ سَقۡفِي وَأَنَا بِمَكَّةَ، فَنَزَلَ جِبۡرِيلُ عَلَيۡهِ السَّلَامُ، فَفَرَجَ صَدۡرِي، ثُمَّ غَسَلَهُ بِمَاءِ زَمۡزَمَ، ثُمَّ جَاءَ بِطَسۡتٍ مِنۡ ذَهَبٍ، مُمۡتَلِىءٍ حِكۡمَةً وَإِيمَانًا، فَأَفۡرَغَهَا فِي صَدۡرِي ثُمَّ أَطۡبَقَهُ، ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِي، فَعَرَجَ بِي إِلَى السَّمَاءِ الدُّنۡيَا، قَالَ جِبۡرِيلُ لِخَازِنِ السَّمَاءِ الدُّنۡيَا: افۡتَحۡ، قَالَ: مَنۡ هَٰذَا؟ قَالَ: جِبۡرِيلُ). [طرفه في: ١٦٣].
1636. ‘Abdan mengatakan: ‘Abdullah mengabarkan kepada kami: Yunus mengabarkan kepada kami, dari Az-Zuhri: Anas bin Malik mengatakan: Abu Dzarr radhiyallahu ‘anhu pernah menceritakan: Bahwa Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Atap rumahku terbuka ketika aku di Makkah. Turunlah Jibril ‘alaihis salam membedah dadaku. Kemudian beliau mencucinya dengan air Zamzam. Lalu beliau datang membawa sebuah baskom dari emas yang penuh berisi hikmah dan iman. Lalu Jibril menuangkannya ke dalam dadaku kemudian menutup dadaku. Lalu ia menggandeng tanganku dan naik bersamaku ke langit dunia. Jibril berkata kepada penjaga langit dunia: Bukalah. Penjaga langit dunia berkata: Siapa ini? Ia menjawab: Jibril.
١٦٣٧ – حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، هُوَ ابۡنُ سَلَامٍ: أَخۡبَرَنَا الۡفَزَارِيُّ، عَنۡ عَاصِمٍ، عَنِ الشَّعۡبِيِّ: أَنَّ ابۡنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُمَا حَدَّثَهُ قَالَ: سَقَيۡتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ مِنۡ زَمۡزَمَ، فَشَرِبَ وَهُوَ قَائِمٌ. قَالَ عَاصِمٌ: فَحَلَفَ عِكۡرِمَةُ: مَا كَانَ يَوۡمَئِذٍ إِلَّا عَلَى بَعِيرٍ. [الحديث ١٦٣٧ – طرفه في: ٥٦١٧].
1637. Muhammad bin Salam telah menceritakan kepada kami: Al-Fazari mengabarkan kepada kami, dari ‘Ashim, dari Asy-Sya’bi: Bahwa Ibnu ‘Abbas radhiyallahu ‘anhuma menceritakan kepadanya, beliau mengatakan: Aku memberi minum Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam dari air Zamzam, lalu beliau minum dalam keadaan berdiri. ‘Ashim mengatakan: ‘Ikrimah bersumpah: Pada hari itu, beliau berada di atas unta.