٦ – بَابُ قَوۡلِ النَّبِيِّ ﷺ: (يُخَوِّفُ اللهُ عِبَادَهُ بِالۡكُسُوفِ)
6. Bab sabda Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam, “Allah menakuti para hambaNya dengan gerhana.”
قَالَهُ أَبُو مُوسَى عَنِ النَّبِيِّ ﷺ.
Ini diucapkan Abu Musa dari Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam.
١٠٤٨ – حَدَّثَنَا قُتَيۡبَةُ بۡنُ سَعِيدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بۡنُ زَيۡدٍ، عَنۡ يُونُسَ، عَنِ الۡحَسَنِ، عَنۡ أَبِي بَكۡرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (إِنَّ الشَّمۡسَ وَالۡقَمَرَ آيَتَانِ مِنۡ آيَاتِ اللهِ، لَا يَنۡكَسِفَانِ لِمَوۡتِ أَحَدٍ، وَلَكِنَّ اللهَ تَعَالَى يُخَوِّفُ بِهَا عِبَادَهُ). وَقَالَ أَبُو عَبۡدِ اللهِ: لَمۡ يَذۡكُرۡ عَبۡدُ الۡوَارِثِ، وَشُعۡبَةُ، وَخَالِدُ بۡنُ عَبۡدِ اللهِ، وَحَمَّادُ بۡنُ سَلَمَةَ، عَنۡ يُونُسَ: (يُخَوِّفُ بِهَا عِبَادَهُ)! وَتَابَعَهُ مُوسَى، عَنۡ مُبَارَكٍ، عَنِ الۡحَسَنِ قَالَ: أَخۡبَرَنِي أَبُو بَكۡرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ: (إِنَّ اللهَ تَعَالَى يُخَوِّفُ بِهِمَا عِبَادَهُ). وَتَابَعَهُ أَشۡعَثُ، عَنِ الۡحَسَنِ. [طرفه في: ١٠٤٠].
1048. Qutaibah bin Sa’id telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Hammad bin Zaid menceritakan kepada kami, dari Yunus, dari Al-Hasan, dari Abu Bakrah, beliau mengatakan: Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Sesungguhnya matahari dan bulan adalah dua ayat di antara ayat-ayat Allah. Keduanya tidak gerhana karena kematian seseorang, akan tetapi Allah taala menakuti para hambaNya dengan itu.” Abu ‘Abdullah mengatakan: ‘Abdul Warits, Syu’bah, Khalid bin ‘Abdullah, dan Hammad bin Salamah tidak menyebutkan dari Yunus, “Allah menakuti para hambaNya dengan gerhana itu.” Musa mengiringi riwayat Yunus, dari Mubarak, dari Al-Hasan, beliau berkata: Abu Bakrah mengabarkan kepadaku, dari Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam, “Sesungguhnya Allah taala menakuti para hambanya dengan dua gerhana itu.” Asy’ats juga mengiringi riwayat Yunus, dari Al-Hasan.