٣ – بَابُ مَنۡ أَعَانَ الۡمُعۡسِرَ فِي الۡكَفَّارَةِ
3. Bab barang siapa membantu orang kesusahan dalam kafarat
٦٧١٠ – حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ مَحۡبُوبٍ: حَدَّثَنَا عَبۡدُ الۡوَاحِدِ: حَدَّثَنَا مَعۡمَرٌ، عَنِ الزُّهۡرِيِّ، عَنۡ حُمَيۡدِ بۡنِ عَبۡدِ الرَّحۡمٰنِ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ: هَلَكۡتُ، فَقَالَ: (وَمَا ذَاكَ؟). قَالَ: وَقَعۡتُ بِأَهۡلِي فِي رَمَضَانَ، قَالَ: (تَجِدُ رَقَبَةً؟). قَالَ: لَا، قَالَ: (هَلۡ تَسۡتَطِيعُ أَنۡ تَصُومَ شَهۡرَيۡنِ مُتَتَابِعَيۡنِ؟). قَالَ: لَا، قَالَ: (فَتَسۡتَطِيعُ أَنۡ تُطۡعِمَ سِتِّينَ مِسۡكِينًا؟). قَالَ: لَا، قَالَ: فَجَاءَ رَجُلٌ مِنَ الۡأَنۡصَارِ بِعَرَقٍ – وَالۡعَرَقُ الۡمِكۡتَلُ – فِيهِ تَمۡرٌ. فَقَالَ: (اذۡهَبۡ بِهٰذَا فَتَصَدَّقۡ بِهِ). قَالَ: عَلَى أَحۡوَجَ مِنَّا يَا رَسُولَ اللهِ؟ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالۡحَقِّ، مَا بَيۡنَ لَابَتَيۡهَا أَهۡلُ بَيۡتٍ أَحۡوَجُ مِنَّا، ثُمَّ قَالَ: (اذۡهَبۡ فَأَطۡعِمۡهُ أَهۡلَكَ). [طرفه في: ١٩٣٦].
6710. Muhammad bin Mahbub telah menceritakan kepada kami: ‘Abdul Wahid menceritakan kepada kami: Ma’mar menceritakan kepada kami, dari Az-Zuhri, dari Humaid bin ‘Abdurrahman, dari Abu Hurairah radhiyallahu ‘anhu, beliau mengatakan: Seseorang datang kepada Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam seraya berkata: Aku binasa. Nabi bertanya, “Kenapa bisa begitu?” Orang itu berkata: Aku menggauli istriku di (siang hari) bulan Ramadan. Nabi bertanya, “Apakah engkau mendapati seorang budak (untuk dibebaskan)?” Orang itu menjawab: Tidak. Nabi bertanya, “Apakah engkau mampu berpuasa dua bulan berturut-turut?” Orang itu menjawab: Tidak. Nabi bertanya, “Apakah engkau mampu memberi makan enam puluh orang miskin?” Orang itu menjawab: Tidak. Abu Hurairah berkata: Lalu datang seorang Ansar membawa satu ‘araq –‘Araq adalah keranjang- berisi kurma. Nabi bersabda, “Pergilah dengan ini lalu sedekahkanlah!” Orang itu berkata: Apakah kepada orang yang lebih butuh daripada kami, wahai Rasulullah? Demi Allah yang mengutusmu dengan kebenaran, tidak ada satu keluarga pun di antara dua tanah berbatu ini yang lebih butuh daripada kami. Nabi bersabda, “Pergilah dan berikan ini untuk makan keluargamu!”