٩٠ – (١١١٤) – حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بۡنُ الۡمُثَنَّى: حَدَّثَنَا عَبۡدُ الۡوَهَّابِ – يَعۡنِي ابۡنَ عَبۡدِ الۡمَجِيدِ -: حَدَّثَنَا جَعۡفَرٌ، عَنۡ أَبِيهِ، عَنۡ جَابِرِ بۡنِ عَبۡدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُمَا؛ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ خَرَجَ عَامَ الۡفَتۡحِ إِلَىٰ مَكَّةَ فِي رَمَضَانَ، فَصَامَ حَتَّىٰ بَلَغَ كُرَاعَ الۡغَمِيمِ، فَصَامَ النَّاسُ، ثُمَّ دَعَا بِقَدَحٍ مِنۡ مَاءٍ فَرَفَعَهُ حَتَّىٰ نَظَرَ النَّاسُ إِلَيۡهِ، ثُمَّ شَرِبَ، فَقِيلَ لَهُ بَعۡدَ ذٰلِكَ: إِنَّ بَعۡضَ النَّاسِ قَدۡ صَامَ. فَقَالَ: (أُولٰئِكَ الۡعُصَاةُ، أُوۡلٰئِكَ الۡعُصَاةُ).
90. (1114). Muhammad ibnul Mutsanna telah menceritakan kepadaku: ‘Abdul Wahhab bin ‘Abdul Majid menceritakan kepada kami: Ja’far menceritakan kepada kami, dari ayahnya, dari Jabir bin ‘Abdullah radhiyallahu ‘anhuma; Bahwa Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam keluar bepergian pada tahun Fathu Makkah ke Makkah di bulan Ramadan. Beliau puasa sampai tiba di Kura’ul Ghamim dan orang-orang ikut berpuasa. Kemudian beliau meminta satu wadah air lalu mengangkatnya sehingga orang-orang bisa memandangnya kemudian beliau minum. Dikatakan kepada beliau setelah itu: Sesungguhnya sebagian orang masih berpuasa. Beliau bersabda, “Mereka itu orang-orang yang bermaksiat, mereka itu orang-orang yang bermaksiat.”
٩١ – (...) – وَحَدَّثَنَاهُ قُتَيۡبَةُ بۡنُ سَعِيدٍ: حَدَّثَنَا عَبۡدُ الۡعَزِيزِ – يَعۡنِي الدَّرَاوَرۡدِيَّ – عَنۡ جَعۡفَرٍ، بِهٰذَا الۡإِسۡنَادِ. وَزَادَ: فَقِيلَ لَهُ: إِنَّ النَّاسَ قَدۡ شَقَّ عَلَيۡهِمُ الصِّيَامُ، وَإِنَّمَا يَنۡظُرُونَ فِيمَا فَعَلۡتَ، فَدَعَا بِقَدَحٍ مِنۡ مَاءٍ بَعۡدَ الۡعَصۡرِ.
91. Qutaibah bin Sa’id telah menceritakan hadis tersebut kepada kami: ‘Abdul ‘Aziz Ad-Darwardi menceritakan kepada kami dari Ja’far, dengan sanad ini. Beliau menambahkan: Dikatakan kepada beliau: Bahwa orang-orang kepayahan berpuasa dan mereka hanyalah melihat apa yang engkau lakukan. Kemudian beliau meminta satu wadah air setelah asar.