٢١٠٧ – (صحيح بما بعده) أَخۡبَرَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ مَنۡصُورٍ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفۡيَانُ عَنۡ عَطَاءِ بۡنِ السَّائِبِ عَنۡ عَرۡفَجَةَ، قَالَ: عُدۡنَا عُتۡبَةَ بۡنَ فَرۡقَدٍ، فَتَذَاكَرۡنَا شَهۡرَ رَمَضَانَ؛ فَقَالَ: مَا تَذۡكُرُونَ؟ قُلۡنَا: شَهۡرَ رَمَضَانَ، قَالَ: سَمِعۡتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: (تُفۡتَحُ فِيهِ أَبۡوَابُ الۡجَنَّةِ، وَتُغۡلَقُ فِيهِ أَبۡوَابُ النَّارِ، وَتُغَلُّ فِيهِ الشَّيَاطِينُ، وَيُنَادِي مُنَادٍ كُلَّ لَيۡلَةٍ: يَا بَاغِيَ الۡخَيۡرِ هَلُمَّ! وَيَا بَاغِيَ الشَّرِّ أَقۡصِرۡ). قَالَ أَبُو عَبۡدِ الرَّحۡمَٰنِ: هَٰذَا خَطَأٌ.
2107. Muhammad bin Manshur telah mengabarkan kepada kami, beliau berkata: Sufyan menceritakan kepada kami dari ‘Atha` bin As-Sa`ib, dari ‘Arfajah, beliau berkata: Kami menjenguk ‘Utbah bin Farqad lalu kami saling menyebutkan tentang bulan Ramadan. ‘Utbah bertanya: Apa yang kalian sebut? Kami menjawab: Bulan Ramadan. ‘Utbah berkata: Aku mendengar Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Di bulan Ramadan, pintu-pintu surga dibuka, pintu-pintu neraka ditutup, dan setan-setan dibelenggu. Pada setiap malam, ada yang menyeru: Wahai para pencari kebaikan, mari! Wahai para pencari kejelekan, tahan!” Abu ‘Abdurrahman berkata: Ini keliru.
٢١٠٨ – (صحيح الإسناد) أَخۡبَرَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعۡبَةُ عَنۡ عَطَاءِ بۡنِ السَّائِبِ عَنۡ عَرۡفَجَةَ، قَالَ: كُنۡتُ فِي بَيۡتٍ فِيهِ عُتۡبَةُ بۡنُ فَرۡقَدٍ، فَأَرَدۡتُ أَنۡ أُحَدِّثَ بِحَدِيثٍ، وَكَانَ رَجُلٌ مِنۡ أَصۡحَابِ النَّبِيِّ ﷺ كَأَنَّهُ أَوۡلَى بِالۡحَدِيثِ مِنِّي! فَحَدَّثَ الرَّجُلُ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ؛ قَالَ: (فِي رَمَضَانَ تُفۡتَحُ فِيهِ أَبۡوَابُ السَّمَاءِ، وَتُغۡلَقُ فِيهِ أَبۡوَابُ النَّارِ، وَيُصَفَّدُ فِيهِ كُلُّ شَيۡطَانٍ مَرِيدٍ، وَيُنَادِي مُنَادٍ كُلَّ لَيۡلَةٍ: يَا طَالِبَ الۡخَيۡرِ هَلُمَّ!، وَيَا طَالِبَ الشَّرِّ أَمۡسِكۡ).
2108. Muhammad bin Basysyar telah mengabarkan kepada kami, beliau berkata: Muhammad menceritakan kepada kami, beliau berkata: Syu’bah menceritakan kepada kami dari ‘Atha` bin As-Sa`ib, dari ‘Arfajah, beliau berkata: Aku pernah di sebuah rumah. Di dalamnya ada ‘Utbah bin Farqad. Aku ingin untuk menceritakan sebuah hadis namun di sana ada seseorang dari kalangan sahabat Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam, sepertinya beliau lebih pantas dengan hadis daripada aku. Sahabat itu menceritakan dari Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam. Beliau mengatakan, “Di bulan Ramadan, pintu-pintu langit dibuka, pintu-pintu neraka ditutup, setiap setan yang sangat durhaka dibelenggu, dan ada yang menyeru pada setiap malam: Wahai pencari kebaikan, marilah! Wahai pencari kejelekan, tahanlah!”