٦ - الرُّخۡصَةُ فِي أَنۡ يُقَالَ لِشَهۡرِ رَمَضَانَ: رَمَضَانُ
6. Rukhsah mengucapkan bulan Ramadan dengan Ramadan saja
٢١٠٩ – (ضعيف) أَخۡبَرَنَا إِسۡحَاقُ بۡنُ إِبۡرَاهِيمَ قَالَ: أَنۡبَأَنَا يَحۡيَى بۡنُ سَعِيدٍ قَالَ: أَنۡبَأَنَا الۡمُهَلَّبُ بۡنُ أَبِي حَبِيبَةَ ح وَأَنۡبَأَنَا عُبَيۡدُ اللهِ بۡنُ سَعِيدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحۡيَى عَنِ الۡمُهَلَّبِ بۡنِ أَبِي حَبِيبَةَ قَالَ: أَخۡبَرَنِي الۡحَسَنُ عَنۡ أَبِي بَكۡرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: (لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمۡ: صُمۡتُ رَمَضَانَ، وَلَا: قُمۡتُهُ كُلَّهُ)، وَلَا أَدۡرِي: كَرِهَ التَّزۡكِيَةَ! - أَوۡ قَالَ -: (لَا بُدَّ مِنۡ غَفۡلَةٍ وَرَقۡدَةٍ) اللَّفۡظُ لِعُبَيۡدِ اللهِ. [(التعليق على ابن خزيمة)(٢٠٧٥)، (ضعيف أبي داود)(٤١٨)].
2109. Ishaq bin Ibrahim telah mengabarkan kepada kami, beliau berkata: Yahya bin Sa’id memberitakan kepada kami, beliau berkata: Al-Muhallab bin Abu Habibah memberitakan kepada kami. (Dalam riwayat lain) ‘Ubaidullah bin Sa’id telah memberitakan kepada kami, beliau berkata: Yahya menceritakan kepada kami dari Al-Muhallab bin Abu Habibah, beliau berkata: Al-Hasan mengabarkan kepadaku dari Abu Bakrah, dari Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam, beliau bersabda, “Janganlah salah seorang kalian mengatakan: Aku berpuasa Ramadan; jangan pula mengatakan: Aku salat malam pada seluruh Ramadan.” Aku tidak tahu: Beliau membenci karena ucapan itu menyucikan diri sendiri. Atau beliau berkata, “Karena pasti ada kelalaian (ketika puasa) dan ada saatnya tidur (ketika malam).” Lafal ini milik ‘Ubaidullah.
٢١١٠ – (صحيح) أَخۡبَرَنَا عِمۡرَانُ بۡنُ يَزِيدَ بۡنِ خَالِدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعَيۡبٌ قَالَ: أَخۡبَرَنِي ابۡنُ جُرَيۡجٍ قَالَ: أَخۡبَرَنِي عَطَاءٌ قَالَ: سَمِعۡتُ ابۡنَ عَبَّاسٍ يُخۡبِرُنَا، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِامۡرَأَةٍ مِنَ الۡأَنۡصَارِ: (إِذَا كَانَ رَمَضَانُ فَاعۡتَمِرِي فِيهِ؛ فَإِنَّ عُمۡرَةً فِيهِ تَعۡدِلُ حَجَّةً). [(ابن ماجه)(٢٩٩٤)، ق].
2110. ‘Imran bin Yazid bin Khalid telah mengabarkan kepada kami, beliau berkata: Syu’aib menceritakan kepada kami, beliau berkata: Ibnu Juraij mengabarkan kepadaku, beliau berkata: ‘Atha` mengabarkan kepadaku, beliau berkata: Aku mendengar Ibnu ‘Abbas mengabarkan kepada kami, beliau mengatakan: Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda kepada seorang wanita Ansar, “Jika Ramadan, berumrahlah karena umrah di saat itu setara dengan haji.”