٣٥ - (١٩٧٥) - حَدَّثَنِي زُهَيۡرُ بۡنُ حَرۡبٍ: حَدَّثَنَا مَعۡنُ بۡنُ عِيسَىٰ: حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بۡنُ صَالِحٍ، عَنۡ أَبِي الزَّاهِرِيَّةِ، عَنۡ جُبَيۡرِ بۡنِ نُفَيۡرٍ، عَنۡ ثَوۡبَانَ. قَالَ: ذَبَحَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ضَحِيَّتَهُ ثُمَّ قَالَ: (يَا ثَوۡبَانُ، أَصۡلِحۡ لَحۡمَ هَٰذِهِ)، فَلَمۡ أَزَلۡ أُطۡعِمُهُ مِنۡهَا حَتَّىٰ قَدِمَ الۡمَدِينَةَ.
35. (1975). Zuhair bin Harb telah menceritakan kepadaku: Ma’n bin ‘Isa menceritakan kepada kami: Mu’awiyah bin Shalih menceritakan kepada kami dari Abu Az-Zahiriyyah, dari Jubair bin Nufair, dari Tsauban. Beliau mengatakan: Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam menyembelih hewan kurban beliau kemudian beliau bersabda, “Wahai Tsauban, masaklah dengan baik daging ini!” Maka, aku senantiasa memberi makan beliau darinya sampai beliau tiba di Madinah.
(...) - وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكۡرِ بۡنُ أَبِي شَيۡبَةَ وَابۡنُ رَافِعٍ. قَالَا: حَدَّثَنَا زَيۡدُ بۡنُ حُبَابٍ. (ح) وَحَدَّثَنَا إِسۡحَاقُ بۡنُ إِبۡرَاهِيمَ الۡحَنۡظَلِيُّ: أَخۡبَرَنَا عَبۡدُ الرَّحۡمَٰنِ بۡنُ مَهۡدِيٍّ، كِلَاهُمَا عَنۡ مُعَاوِيَةَ بۡنِ صَالِحٍ، بِهَٰذَا الۡإِسۡنَادِ.
Abu Bakr bin Abu Syaibah dan Ibnu Rafi’ telah menceritakan kepada kami. Keduanya berkata: Zaid bin Hubab menceritakan kepada kami. (Dalam riwayat lain) Ishaq bin Ibrahim Al-Hanzhali telah menceritakan kepada kami: ‘Abdurrahman bin Mahdi mengabarkan kepada kami. Masing-masing keduanya dari Mu’awiyah bin Shalih melalui sanad ini.
٣٦ - (...) - وَحَدَّثَنِي إِسۡحَاقُ بۡنُ مَنۡصُورٍ: أَخۡبَرَنَا أَبُو مُسۡهِرٍ: حَدَّثَنَا يَحۡيَىٰ بۡنُ حَمۡزَةَ: حَدَّثَنِي الزُّبَيۡدِيُّ، عَنۡ عَبۡدِ الرَّحۡمَٰنِ بۡنِ جُبَيۡرِ بۡنِ نُفَيۡرٍ، عَنۡ أَبِيهِ، عَنۡ ثَوۡبَانَ مَوۡلَىٰ رَسُولِ اللهِ ﷺ. قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ، فِي حَجَّةِ الۡوَدَاعِ: (أَصۡلِحۡ هَٰذَا اللَّحۡمَ)، قَالَ: فَأَصۡلَحۡتُهُ. فَلَمۡ يَزَلۡ يَأۡكُلُ مِنۡهُ حَتَّىٰ بَلَغَ الۡمَدِينَةَ.
36. Ishaq bin Manshur telah menceritakan kepadaku: Abu Mushir mengabarkan kepada kami: Yahya bin Hamzah menceritakan kepada kami: Az-Zubaidi menceritakan kepadaku dari ‘Abdurrahman bin Jubair bin Nufair, dari ayahnya, dari Tsauban maula Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam. Beliau mengatakan: Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda kepadaku ketika haji wadak, “Masaklah dengan baik daging ini!” Aku pun memasaknya dengan baik sehingga beliau senantiasa makan darinya sampai tiba di Madinah.
(...) - وَحَدَّثَنِيهِ عَبۡدُ اللهِ بۡنُ عَبۡدِ الرَّحۡمَٰنِ الدَّارِمِيُّ: أَخۡبَرَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ الۡمُبَارَكِ: حَدَّثَنَا يَحۡيَىٰ بۡنُ حَمۡزَةَ، بِهَٰذَا الۡإِسۡنَادِ. وَلَمۡ يَقُلۡ: فِي حَجَّةِ الۡوَدَاعِ.
‘Abdullah bin ‘Abdurrahman Ad-Darimi telah menceritakannya kepadaku: Muhammad bin Al-Mubarak mengabarkan kepada kami: Yahya bin Hamzah menceritakan kepada kami melalui sanad ini, namun beliau tidak mengatakan: ketika haji wadak.