١٣ - بَابُ الۡبَرَانِسِ
13. Bab burnus (jubah yang memiliki penutup kepala)
٥٨٠٢ - وَقَالَ لِي مُسَدَّدٌ: حَدَّثَنَا مُعۡتَمِرٌ: سَمِعۡتُ أَبِي قَالَ: رَأَيۡتُ عَلَى أَنَسٍ بُرۡنُسًا أَصۡفَرَ مِنۡ خَزٍّ.
5802. Musaddad berkata kepadaku: Mu’tamir menceritakan kepada kami: Aku mendengar ayahku berkata: Aku melihat Anas memakai burnus berwarna kuning yang terbuat dari khazz (tenunan sutra dan wol).
٥٨٠٣ - حَدَّثَنَا إِسۡمَاعِيلُ قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنۡ نَافِعٍ، عَنۡ عَبۡدِ اللهِ بۡنِ عُمَرَ: أَنَّ رَجُلًا قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا يَلۡبَسُ الۡمُحۡرِمُ مِنَ الثِّيَابِ؟ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (لَا تَلۡبَسُوا الۡقُمُصَ، وَلَا الۡعَمَائِمَ، وَلَا السَّرَاوِيلَاتِ، وَلَا الۡبَرَانِسَ، وَلَا الۡخِفَافَ، إِلَّا أَحَدٌ لَا يَجِدُ النَّعۡلَيۡنِ فَلۡيَلۡبَسۡ خُفَّيۡنِ، وَلۡيَقۡطَعۡهُمَا أَسۡفَلَ مِنَ الۡكَعۡبَيۡنِ، وَلَا تَلۡبَسُوا مِنَ الثِّيَابِ شَيۡئًا مَسَّهُ زَعۡفَرَانٌ وَلَا الۡوَرۡسُ). [طرفه في: ١٣٤].
5803. Isma’il telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Malik menceritakan kepadaku dari Nafi’, dari ‘Abdullah bin ‘Umar: Bahwa seseorang bertanya, “Wahai Rasulullah, pakaian apa yang boleh dipakai oleh orang yang berihram?” Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Janganlah kalian memakai gamis, serban, sirwal (celana panjang longgar), burnus (jubah yang memiliki penutup kepala), khuff (sejenis sepatu). Kecuali seseorang yang tidak mendapatkan sepasang sandal, maka dia boleh memakai sepasang khuff dan dia potong lebih rendah daripada kedua mata kaki. Jangan pula kalian memakai pakaian yang diberi wewangian safron dan wars (pewarna kuning dari tanaman).”