٧٥٤٨ - حَدَّثَنَا إِسۡمَاعِيلُ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنۡ عَبۡدِ
الرَّحۡمَٰنِ بۡنِ عَبۡدِ اللهِ بۡنِ عَبۡدِ الرَّحۡمَٰنِ بۡنِ أَبِي
صَعۡصَعَةَ، عَنۡ أَبِيهِ: أَنَّهُ أَخۡبَرَهُ: أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ
الۡخُدۡرِيَّ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ قَالَ لَهُ: إِنِّي أَرَاكَ تُحِبُّ
الۡغَنَمَ وَالۡبَادِيَةَ، فَإِذَا كُنۡتَ فِي غَنَمِكَ أَوۡ بَادِيَتِكَ،
فَأَذَّنۡتَ لِلصَّلَاةِ، فَارۡفَعۡ صَوۡتَكَ بِالنِّدَاءِ، فَإِنَّهُ: (لَا
يَسۡمَعُ مَدَى صَوۡتِ الۡمُؤَذِّنِ جِنٌّ وَلَا إِنۡسٌ، وَلَا شَىۡءٌ، إِلَّا
شَهِدَ لَهُ يَوۡمَ الۡقِيَامَةِ). قَالَ أَبُو سَعِيدٍ: سَمِعۡتُهُ مِنۡ
رَسُولِ اللهِ ﷺ. [طرفه في: ٦٠٩].
7548. Isma’il telah menceritakan kepada kami: Malik menceritakan kepadaku dari
‘Abdurrahman bin ‘Abdullah bin ‘Abdurrahman bin Abu Sha’sha’ah, dari ayahnya:
Bahwa beliau mengabarkan kepadanya:
Bahwa Abu Sa’id Al-Khudri—radhiyallahu ‘anhu—mengatakan kepadanya:
Sesungguhnya aku melihat engkau menyukai kambing dan padang rumput. Apabila
engkau sedang menggembalakan kambingmu atau sedang di padang rumput, lalu
engkau hendak azan untuk salat, keraskanlah suara azanmu karena “sesungguhnya
tidaklah satu jin atau manusia atau sesuatupun yang mendengar suara muazin
kecuali dia akan bersaksi untuknya pada hari kiamat.”
Abu Sa’id mengatakan, “Aku mendengarnya dari Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa
sallam—.”