٣ – بَابُ جَوَازِ غَسۡلِ الۡحَائِضِ رَأۡسَ زَوۡجِهَا وَتَرۡجِيلِهِ وَطَهَارَةِ سُؤۡرِهَا وَالۡاتِّكَاءِ فِي حَجۡرِهَا وَقِرَاءَةِ الۡقُرۡآنِ فِيهِ
3. Bab bolehnya wanita haid mencuci kepala suaminya dan menyisirnya; dan sucinya benda yang bekas digunakan wanita haid; dan bersandar di pangkuannya sambil membaca Al-Qur`an
٦ – (٢٩٧) – حَدَّثَنَا يَحۡيَىٰ بۡنُ يَحۡيَىٰ قَالَ: قَرَأۡتُ عَلَى مَالِكٍ، عَنِ ابۡنِ شِهَابٍ، عَنۡ عُرۡوَةَ، عَنۡ عَمۡرَةَ، عَنۡ عَائِشَةَ، قَالَتۡ: كَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا اعۡتَكَفَ، يُدۡنِي إِلَيَّ رَأۡسَهُ فَأُرَجِّلُهُ، وَكَانَ لَا يَدۡخُلُ الۡبَيۡتَ إِلَّا لِحَاجَةِ الۡإِنۡسَانِ.
6. (297). Yahya bin Yahya telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Aku membaca di hadapan Malik, dari Ibnu Syihab, dari 'Urwah, dari 'Amrah, dari 'Aisyah, beliau berkata: Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam ketika beri'tikaf pernah mengulurkan kepala beliau kepadaku lalu aku menyisirnya. Beliau ketika i'tikaf tidak masuk ke rumah kecuali karena suatu kebutuhan seorang manusia.
٧ - (…) - وَحَدَّثَنَا قُتَيۡبَةُ بۡنُ سَعِيدٍ: حَدَّثَنَا لَيۡثٌ. (ح) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ رُمۡحٍ قَالَ: أَخۡبَرَنَا اللَّيۡثُ، عَنِ ابۡنِ شِهَابٍ، عَنۡ عُرۡوَةَ وَعَمۡرَةَ بِنۡتِ عَبۡدِ الرَّحۡمٰنِ: أَنَّ عَائِشَةَ زَوۡجَ النَّبِيِّ ﷺ قَالَتۡ: إِنۡ كُنۡتُ لَأَدۡخُلُ الۡبَيۡتَ لِلۡحَاجَةِ، وَالۡمَرِيضُ فِيهِ، فَمَا أَسۡأَلُ عَنۡهُ إِلَّا وَأَنَا مَارَّةٌ. وَإِنۡ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَيُدۡخِلُ عَلَيَّ رَأۡسَهُ وَهُوَ فِي الۡمَسۡجِدِ فَأُرَجِّلُهُ. وَكَانَ لَا يَدۡخُلُ الۡبَيۡتَ إِلَّا لِحَاجَةٍ، إِذَا كَانَ مُعۡتَكِفًا.
وَقَالَ ابۡنُ رُمۡحٍ: إِذَا كَانُوا مُعۡتَكِفِينَ.
[البخاري: كتاب الاعتكاف، باب لا يدخل البيت إلا لحاجة، رقم: ٢٠٢٩].
7. Qutaibah bin Sa'id telah menceritakan kepada kami: Laits menceritakan kepada kami. (Dalam riwayat lain) Muhammad bin Rumh telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Al-Laits mengabarkan kepada kami, dari Ibnu Syihab, dari 'Urwah dan 'Amrah bintu 'Abdurrahman: Bahwa 'Aisyah istri Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam berkata: Jika aku harus masuk rumah untuk suatu keperluan, sementara ada orang yang sakit di dalamnya, maka tidaklah aku bertanya tentangnya kecuali sambil lewat saja. Dan Rasulullah shallallahu alaihi wa sallam pernah memasukkan kepala beliau ke tempatku dalam keadaan beliau berada di masjid, lalu aku menyisir beliau. Dan beliau tidak masuk ke rumah kecuali karena suatu keperluan ketika beliau sedang beri'tikaf.
Ibnu Rumh berkata: Ketika mereka sedang beri'tikaf.
٨ - (…) - وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بۡنُ سَعِيدٍ الۡأَيۡلِيُّ: حَدَّثَنَا ابۡنُ وَهۡبٍ: أَخۡبَرَنِي عَمۡرُو بۡنُ الۡحَارِثِ، عَنۡ مُحَمَّدِ بۡنِ عَبۡدِ الرَّحۡمٰنِ بۡنِ نَوۡفَلٍ، عَنۡ عُرۡوَةَ بۡنِ الزُّبَيۡرِ، عَنۡ عَائِشَةَ زَوۡجِ النَّبِيِّ ﷺ، أَنَّهَا قَالَتۡ: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُخۡرِجُ إِلَيَّ رَأۡسَهُ مِنَ الۡمَسۡجِدِ - وَهُوَ مُجَاوِرٌ - فَأَغۡسِلُهُ وَأَنَا حَائِضٌ.
8. Harun bin Sa'id Al-Aili telah menceritakan kepadaku: Ibnu Wahb menceritakan kepada kami: 'Amr bin Al-Harits mengabarkan kepadaku, dari Muhammad bin 'Abdurrahman bin Naufal, dari 'Urwah bin Az-Zubair, dari 'Aisyah istri Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam, bahwa beliau berkata: Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam pernah mengeluarkan kepala beliau dari masjid ke tempatku -dan letaknya bersebelahan-, lalu aku mencuci kepala beliau dalam keadaan aku sedang haid.
٩ - (…) - وَحَدَّثَنَا يَحۡيَىٰ بۡنُ يَحۡيَىٰ: أَخۡبَرَنَا أَبُو خَيۡثَمَةَ، عَنۡ هِشَامٍ: أَخۡبَرَنَا عُرۡوَةُ، عَنۡ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتۡ: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُدۡنِي إِلَيَّ رَأۡسَهُ وَأَنَا فِي حُجۡرَتِي، فَأُرَجِّلُ رَأۡسَهُ وَأَنَا حَائِضٌ.
9. Yahya bin Yahya telah menceritakan kepada kami: Abu Khaitsamah mengabarkan kepada kami, dari Hisyam: 'Urwah mengabarkan kepada kami, dari 'Aisyah, bahwa beliau berkata: Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam pernah mendekatkan kepala beliau kepadaku dalam keadaan aku berada di dalam kamarku, maka aku pun menyisir kepala beliau dalam keadaan aku sedang haid.
١٠ - (…) - حَدَّثَنَا أَبُو بَكۡرِ بۡنُ أَبِي شَيۡبَةَ: حَدَّثَنَا حُسَيۡنُ بۡنُ عَلِيٍّ، عَنۡ زَائِدَةَ، عَنۡ مَنۡصُورٍ، عَنۡ إِبۡرَاهِيمَ، عَنِ الۡأَسۡوَدِ، عَنۡ عَائِشَةَ، قَالَتۡ: كُنۡتُ أَغۡسِلُ رَأۡسَ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَأَنَا حَائِضٌ.
10. Abu Bakr bin Abu Syaibah telah menceritakan kepada kami: Husain bin 'Ali menceritakan kepada kami, dari Za`idah, dari Manshur, dari Ibrahim, dari Al-Aswad, dari 'Aisyah, beliau berkata: Aku pernah mencuci kepala Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam ketika aku sedang haid.