٥٧ – بَابُ مَا جَاءَ فِيمَنۡ أَدۡرَكَ الۡإِمَامَ بِجَمۡعٍ فَقَدۡ أَدۡرَكَ الۡحَجَّ
57. Bab tentang orang yang mendapati imam di Muzdalifah maka ia telah mendapatkan haji
٨٨٩ – (صحيح) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحۡيَى بۡنُ سَعِيدٍ وَعَبۡدُ الرَّحۡمَٰنِ بۡنُ مَهۡدِيٍّ، قَالَا: حَدَّثَنَا سُفۡيَانُ، عَنۡ بُكَيۡرِ بۡنِ عَطَاءٍ، عَنۡ عَبۡدِ الرَّحۡمَٰنِ بۡنِ يَعۡمُرَ؛ أَنَّا نَاسًا مِنۡ أَهۡلِ نَجۡدٍ أَتَوۡا رَسُولَ اللهِ ﷺ وَهُوَ بِعَرَفَةَ، فَسَأَلُوهُ، فَأَمَرَ مُنَادِيًا فَنَادَى: (الۡحَجُّ عَرَفَةُ، مَنۡ جَاءَ لَيۡلَةَ جَمۡعٍ قَبۡلَ طُلُوعِ الۡفَجۡرِ فَقَدۡ أَدۡرَكَ الۡحَجَّ، أَيَّامُ مِنًى ثَلَاثَةٌ، فَمَنۡ تَعَجَّلَ فِي يَوۡمَيۡنِ فَلَا إِثۡمَ عَلَيۡهِ، وَمَنۡ تَأَخَّرَ فَلَا إِثۡمَ عَلَيۡهِ). قَالَ: وَزَادَ يَحۡيَى: وَأَرۡدَفَ رَجُلًا فَنَادَى. [(ابن ماجه)(٣٠١٥)].
889. Muhammad bin Basysyar telah menceritakan kepada kami, beliau mengatakan: Yahya bin Sa’id dan ‘Abdurrahman bin Mahdi menceritakan kepada kami, keduanya berkata: Sufyan menceritakan kepada kami, dari Bukair bin ‘Atha`, dari ‘Abdurrahman bin Ya’mur; Bahwa orang-orang dari penduduk Najd mendatangi Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam ketika beliau di Arafah. Mereka bertanya kepadanya. Lalu Nabi memerintahkan seseorang untuk menyeru, “Haji adalah Arafah. Siapa saja yang datang pada malam Muzdalifah sebelum fajar terbit, maka ia telah mendapatkan haji. Hari-hari mina adalah tiga hari. Siapa saja yang menyegerakan selama dua hari saja, maka tidak ada dosa atasnya. Dan siapa saja yang mengakhirkan (sampai tiga hari), maka tidak ada dosa atasnya.” Beliau berkata: Yahya menambahkan: Beliau memboncengkan seseorang dan menyeru.