٥٦ – (٢٨٥٩) – وَحَدَّثَنِي زُهَيۡرُ بۡنُ حَرۡبٍ: حَدَّثَنَا يَحۡيَىٰ بۡنُ سَعِيدٍ، عَنۡ حَاتِمِ بۡنِ أَبِي صَغِيرَةَ: حَدَّثَنِي ابۡنُ أَبِي مُلَيۡكَةَ، عَنِ الۡقَاسِمِ بۡنِ مُحَمَّدٍ، عَنۡ عَائِشَةَ. قَالَتۡ: سَمِعۡتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: (يُحۡشَرُ النَّاسُ يَوۡمَ الۡقِيَامَةِ حُفَاةً عُرَاةً غُرۡلًا) قُلۡتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، النِّسَاءُ وَالرِّجَالُ جَمِيعًا، يَنۡظُرُ بَعۡضُهُمۡ إِلَىٰ بَعۡضٍ؟ قَالَ ﷺ: (يَا عَائِشَةُ، الۡأَمۡرُ أَشَدُّ مِنۡ أَنۡ يَنۡظُرَ بَعۡضُهُمۡ إِلَىٰ بَعۡضٍ).
56. (2859). Zuhair bin Harb telah menceritakan kepadaku: Yahya bin Sa’id menceritakan kepada kami, dari Hatim bin Abu Shaghirah: Ibnu Abu Mulaikah menceritakan kepadaku, dari Al-Qasim bin Muhammad, dari ‘Aisyah. Beliau mengatakan: Aku mendengar Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Manusia akan dikumpulkan pada hari kiamat dalam keadaan tanpa beralas kaki, tanpa busana, dan tidak dikhitan.” Aku berkata: Wahai Rasulullah, para wanita dan para lelaki berkumpul jadi satu, nanti sebagian mereka melihat sebagian yang lain? Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Wahai ‘Aisyah, perkara ketika itu lebih dahsyat daripada sebagian mereka melihat sebagian yang lain.”
(...) – وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكۡرِ بۡنُ أَبِي شَيۡبَةَ وَابۡنُ نُمَيۡرٍ. قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الۡأَحۡمَرُ، عَنۡ حَاتِمِ بۡنِ أَبِي صَغِيرَةَ، بِهَٰذَا الۡإِسۡنَادِ، وَلَمۡ يَذۡكُرۡ فِي حَدِيثِهِ (غُرۡلًا).
Abu Bakr bin Abu Syaibah dan Ibnu Numair telah menceritakan kepada kami. Keduanya mengatakan: Abu Khalid Al-Ahmar menceritakan kepada kami, dari Hatim bin Abu Shaghirah, dengan sanad ini, namun beliau tidak menyebutkan di hadisnya kata, “tidak dikhitan.”