Cari Blog Ini

Sunan An-Nasa`i hadits nomor 2160 dan 2161

٢١٦٠ – (صحيح) أَخۡبَرَنَا أَحۡمَدُ بۡنُ سُلَيۡمَانَ قَالَ: حَدَّثَنَا حُسَيۡنٌ عَنۡ زَائِدَةَ عَنِ الۡأَعۡمَشِ عَنۡ عُمَارَةَ عَنۡ أَبِي عَطِيَّةَ، قَالَ: دَخَلۡتُ أَنَا وَمَسۡرُوقٌ عَلَى عَائِشَةَ، فَقَالَ لَهَا مَسۡرُوقٌ: رَجُلَانِ مِنۡ أَصۡحَابِ رَسُولِ اللهِ ﷺ؛ كِلَاهُمَا لَا يَأۡلُو عَنِ الۡخَيۡرِ؛ أَحَدُهُمَا يُؤَخِّرُ الصَّلَاةَ وَالۡفِطۡرَ، وَالۡآخَرُ يُعَجِّلُ الصَّلَاةَ وَالۡفِطۡرَ، قَالَتۡ عَائِشَةُ: أَيُّهُمَا الَّذِي يُعَجِّلُ الصَّلَاةَ وَالۡفِطۡرَ؟ قَالَ مَسۡرُوقٌ: عَبۡدُ اللهِ بۡنُ مَسۡعُودٍ، فَقَالَتۡ عَائِشَةُ: هَٰكَذَا كَانَ يَصۡنَعُ رَسُولُ اللهِ ﷺ..
2160. Ahmad bin Sulaiman telah mengabarkan kepada kami, beliau berkata: Husain menceritakan kepada kami dari Za`idah, dari Al-A’masy, dari ‘Umarah, dari Abu ‘Athiyyah, beliau berkata: Aku dan Masruq masuk menemui ‘Aisyah. Masruq berkata kepada ‘Aisyah: Ada dua orang sahabat Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam. Keduanya tidak berlambat dari melakukan kebaikan. Salah satunya mengakhirkan salat dan berbuka. Yang lainnya menyegerakan salat dan berbuka. ‘Aisyah bertanya: Manakah dari keduanya yang menyegerakan salat dan berbuka? Masruq berkata: ‘Abdullah bin Mas’ud. ‘Aisyah mengatakan: Begitulah yang Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam dahulu biasa lakukan.
٢١٦١ – (صحيح) أَخۡبَرَنَا هَنَّادُ بۡنُ السَّرِيِّ عَنۡ أَبِي مُعَاوِيَةَ عَنِ الۡأَعۡمَشِ عَنۡ عُمَارَةَ عَنۡ أَبِي عَطِيَّةَ، قَالَ: دَخَلۡتُ أَنَا وَمَسۡرُوقٌ عَلَى عَائِشَةَ، فَقُلۡنَا لَهَا: يَا أُمَّ الۡمُؤۡمِنِينَ! رَجُلَانِ مِنۡ أَصۡحَابِ مُحَمَّدٍ ﷺ؛ أَحَدُهُمَا يُعَجِّلُ الۡإِفۡطَارَ وَيُعَجِّلُ الصَّلَاةَ، وَالۡآخَرُ يُؤَخِّرُ الۡإِفۡطَارَ وَيُؤَخِّرُ الصَّلَاةَ؟ فَقَالَتۡ: أَيُّهُمَا يُعَجِّلُ الۡإِفۡطَارَ وَيُعَجِّلُ الصَّلَاةَ؟ قُلۡنَا: عَبۡدُ اللهِ بۡنُ مَسۡعُودٍ، قَالَتۡ: هَٰكَذَا كَانَ يَصۡنَعُ رَسُولُ اللهِ ﷺ، وَالۡآخَرُ أَبُو مُوسَى -رَضِيَ اللهُ عَنۡهُمَا-. [م، انظر ما قبله].
2161. Hannad bin As-Sari telah mengabarkan kepada kami dari Abu Mu’awiyah, dari Al-A’masy, dari ‘Umarah, dari Abu ‘Athiyyah, beliau berkata: Aku dan Masruq masuk menemui ‘Aisyah.
Kami berkata kepada beliau, “Ada dua orang dari kalangan sahabat Nabi Muhammad shallallahu ‘alaihi wa sallam. Salah satunya menyegerakan berbuka dan menyegerakan salat. Yang lain mengakhirkan berbuka dan mengakhirkan salat.”
‘Aisyah berkata, “Mana dari keduanya yang menyegerakan berbuka dan menyegerakan salat?”
Kami menjawab, “’Abdullah bin Mas’ud.”
‘Aisyah berkata, “Begitulah yang dahulu biasa dilakukan oleh Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam.”
Adapun sahabat yang lainnya adalah Abu Musa radhiyallahu ‘anhuma.