Shahih Muslim hadits nomor 979

١ – (٩٧٩) – وَحَدَّثَنِي عَمۡرُو بۡنُ مُحَمَّدِ بۡنِ بُكَيۡرٍ النَّاقِدُ: حَدَّثَنَا سُفۡيَانُ بۡنُ عُيَيۡنَةَ، قَالَ: سَأَلۡتُ عَمۡرَو بۡنَ يَحۡيَىٰ بۡنِ عُمَارَةَ، فَأَخۡبَرَنِي عَنۡ أَبِيهِ، عَنۡ أَبِي سَعِيدٍ الۡخُدۡرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: (لَيۡسَ فِيمَا دُونَ خَمۡسَةِ أَوۡسُقٍ صَدَقَةٌ، وَلَا فِيمَا دُونَ خَمۡسِ ذَوۡدٍ صَدَقَةٌ، وَلَا فِيمَا دُونَ خَمۡسِ أَوَاقِيَ صَدَقَةٌ).

1. (979). 'Amr bin Muhammad bin Bukair An-Naqid telah menceritakan kepadaku: Sufyan bin 'Uyainah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Aku bertanya kepada 'Amr bin Yahya bin 'Umarah, lalu beliau mengabarkan kepadaku dari ayahnya, dari Abu Sa'id Al-Khudri, dari Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam, beliau bersabda, “Tidak ada zakat pada hasil tanaman yang takarannya kurang dari lima wasaq. Tidak ada zakat pada unta yang berjumlah kurang dari lima ekor. Dan tidak ada zakat pada perak yang beratnya kurang dari lima uqiyah.”

[البخاري: كتاب الزكاة، باب ما أدي زكاته فليس بكنز، رقم: ١٤٠٥].

٢ - (…) - وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ رُمۡحِ بۡنِ الۡمُهَاجِرِ: أَخۡبَرَنَا اللَّيۡثُ. (ح) وَحَدَّثَنِي عَمۡرٌو النَّاقِدُ: حَدَّثَنَا عَبۡدُ اللهِ بۡنُ إِدۡرِيسَ. كِلَاهُمَا عَنۡ يَحۡيَىٰ بۡنِ سَعِيدٍ، عَنۡ عَمۡرٍو بۡنِ يَحۡيَىٰ، بِهٰذَا الۡإِسۡنَادِ، مِثۡلَهُ.

2. Muhammad bin Rumh ibnul Muhajir telah menceritakan kepada kami: Al-Laits mengabarkan kepada kami. (Dalam riwayat lain) 'Amr An-Naqid telah menceritakan kepadaku: 'Abdullah bin Idris menceritakan kepada kami. Keduanya dari Yahya bin Sa'id, dari 'Amr bin Yahya, dengan sanad ini, semisal hadits tersebut.

(…) - وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ رَافِعٍ: حَدَّثَنَا عَبۡدُ الرَّزَّاقِ: أَخۡبَرَنَا ابۡنُ جُرَيۡجٍ: أَخۡبَرَنِي عَمۡرُو بۡنُ يَحۡيَىٰ بۡنِ عُمَارَةَ، عَنۡ أَبِيهِ، يَحۡيَىٰ بۡنِ عُمَارَةَ؛ قَالَ: سَمِعۡتُ أَبَا سَعِيدٍ الۡخُدۡرِيَّ يَقُولُ: سَمِعۡتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ - وَأَشَارَ النَّبِيُّ ﷺ بِكَفِّهِ بِخَمۡسِ أَصَابِعِهِ - ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثۡلِ حَدِيثِ ابۡنِ عُيَيۡنَةَ.

Muhammad bin Rafi' telah menceritakan kepada kami: 'Abdurrazzaq menceritakan kepada kami: Ibnu Juraij mengabarkan kepada kami: 'Amr bin Yahya bin 'Umarah mengabarkan kepadaku, dari ayahnya, Yahya bin 'Umarah; Beliau berkata: Aku mendengar Abu Sa'id Al-Khudri berkata: Aku mendengar Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda – Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam berisyarat dengan lima jari beliau – kemudian beliau menyebutkan seperti hadits Ibnu 'Uyainah.

٣ - (…) - وَحَدَّثَنِي أَبُو كَامِلٍ فُضَيۡلُ بۡنُ حُسَيۡنٍ الۡجَحۡدَرِيُّ: حَدَّثَنَا بِشۡرٌ - يَعۡنِي ابۡنَ مُفَضَّلٍ -: حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بۡنُ غَزِيَّةَ، عَنۡ يَحۡيَىٰ بۡنِ عُمَارَةَ؛ قَالَ: سَمِعۡتُ أَبَا سَعِيدٍ الۡخُدۡرِيَّ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (لَيۡسَ فِيمَا دُونَ خَمۡسَةِ أَوۡسُقٍ صَدَقَةٌ، وَلَيۡسَ فِيمَا دُونَ جَمۡسِ ذَوۡدٍ صَدَقَةٌ، وَلَيۡسَ فِيمَا دُونَ خَمۡسِ أَوَاقٍ صَدَقَةٌ).

3. Abu Kamil Fudhail bin Husain Al-Jahdari telah menceritakan kepadaku: Bisyr bin Mufadhdhal menceritakan kepada kami: 'Umarah bin Ghaziyyah menceritakan kepada kami, dari Yahya bin 'Umarah; Beliau berkata: Aku mendengar Abu Sa'id Al-Khudri berkata: Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda, “Tidak ada zakat pada hasil tanaman yang takarannya kurang dari lima wasaq. Tidak ada zakat pada unta yang kurang dari lima ekor. Dan tidak ada zakat pada perak yang beratnya kurang dari lima uqiyah.”

٤ - (…) - وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكۡرِ بۡنُ أَبِي شَيۡبَةَ وَعَمۡرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيۡرُ بۡنُ حَرۡبٍ. قَالُوا: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنۡ سُفۡيَانَ، عَنۡ إِسۡمَاعِيلَ بۡنِ أُمَيَّةَ، عَنۡ مُحَمَّدِ بۡنِ يَحۡيَىٰ بۡنِ حَبَّانَ، عَنۡ يَحۡيَىٰ بۡنِ عُمَارَةَ، عَنۡ أَبِي سَعِيدٍ الۡخُدۡرِيِّ؛ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (لَيۡسَ فِيمَا دُونَ خَمۡسَةِ أَوۡسَاقٍ مِنۡ تَمۡرٍ وَلَا حَبٍّ صَدَقَةٌ).

4. Abu Bakr bin Abu Syaibah, 'Amr An-Naqid, dan Zuhair bin Harb telah menceritakan kepada kami. Mereka berkata: Waki' menceritakan kepada kami, dari Sufyan, dari Isma'il bin Umayyah, dari Muhammad bin Yahya bin Habban, dari Yahya bin 'Umarah, dari Abu Sa'id Al-Khudri; Beliau berkata: Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda, “Tidak ada zakat pada kurma dan biji-bijian yang kurang dari lima wasaq.”

٥ - (…) - وَحَدَّثَنَا إِسۡحَاقُ بۡنُ مَنۡصُورٍ: أَخۡبَرَنَا عَبۡدُ الرَّحۡمٰنِ - يَعۡنِي ابۡنَ مَهۡدِيِّ -: حَدَّثَنَا سُفۡيَانُ، عَنۡ إِسۡمَاعِيلَ بۡنِ أُمَيَّةَ، عَنۡ مُحَمَّدِ بۡنِ يَحۡيَىٰ بۡنِ حَبَّانَ، عَنۡ يَحۡيَىٰ بۡنِ عُمَارَةَ، عَنۡ أَبِي سَعِيدٍ الۡخُدۡرِيِّ؛ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: (لَيۡسَ فِي حَبٍّ وَلَا تَمۡرٍ صَدَقَةٌ حَتَّىٰ يَبۡلُغَ خَمۡسَةَ أَوۡسُقٍ، وَلَا فِيمَا دُونَ خَمۡسِ ذَوۡدٍ صَدَقَةٌ، وَلَا فِيمَا دُونَ خَمۡسِ أَوَاقٍ صَدَقَةٌ).

5. Ishaq bin Manshur telah menceritakan kepada kami: 'Abdurrahman bin Mahdi mengabarkan kepada kami: Sufyan menceritakan kepada kami, dari Isma'il bin Umayyah, dari Muhammad bin Yahya bin Habban, dari Yahya bin 'Umarah, dari Abu Sa'id Al-Khudri; Bahwasanya Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda, “Tidak ada zakat pada biji-bijian dan kurma hingga mencapai lima wasaq. Tidak ada zakat pada unta yang berjumlah kurang dari lima ekor. Dan tidak ada zakat pada perak yang beratnya kurang dari lima uqiyah.”

(…) - وَحَدَّثَنِي عَبۡدُ بۡنُ حُمَيۡدٍ: حَدَّثَنَا يَحۡيَىٰ بۡنُ آدَمَ: حَدَّثَنَا سُفۡيَانُ الثَّوۡرِيُّ، عَنۡ إِسۡمَاعِيلَ بۡنِ أُمَيَّةَ، بِهٰذَا الۡإِسۡنَادِ، مِثۡلَ حَدِيثِ ابۡنِ مَهۡدِيِّ.

'Abd bin Humaid telah menceritakan kepadaku: Yahya bin Adam menceritakan kepada kami: Sufyan Ats-Tsauri menceritakan kepada kami, dari Isma'il bin Umayyah, dengan sanad ini, semisal hadits Ibnu Mahdi.

(…) - وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بۡنُ رَافِعٍ: حَدَّثَنَا عَبۡدُ الرَّزَّاقِ: أَخۡبَرَنَا الثَّوۡرِيُّ وَمَعۡمَرٌ، عَنۡ إِسۡمَاعِيلَ بۡنِ أُمَيَّةَ، بِهٰذَا الۡإِسۡنَادِ، مِثۡلَ حَدِيثِ ابۡنِ مَهۡدِيِّ وَيَحۡيَىٰ بۡنِ آدَمَ. غَيۡرَ أَنَّهُ قَالَ - بَدَلَ التَّمۡرِ -: ثَمَرٍ.

Muhammad bin Rafi' telah menceritakan kepadaku: 'Abdurrazzaq menceritakan kepada kami: Ats-Tsauri dan Ma'mar mengabarkan kepada kami, dari Isma'il bin Umayyah, dengan sanad ini, semisal hadits Ibnu Mahdi dan Yahya bin Adam. Bedanya, beliau berkata – sebagai ganti lafazh kurma -: buah-buahan.

Shahih Al-Bukhari hadits nomor 1459

٤٣ – بَابٌ لَيۡسَ فِيمَا دُونَ خَمۡسِ ذَوۡدٍ صَدَقَةٌ

43. Bab tidak ada zakat pada unta yang berjumlah kurang dari lima ekor

١٤٥٩ – حَدَّثَنَا عَبۡدُ اللهِ بۡنُ يُوسُفَ: أَخۡبَرَنَا مَالِكٌ، عَنۡ مُحَمَّدِ بۡنِ عَبۡدِ الرَّحۡمٰنِ بۡنِ أَبِي صَعۡصَعَةَ الۡمَازِنِيِّ، عَنۡ أَبِيهِ، عَنۡ أَبِي سَعِيدٍ الۡخُدۡرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: (لَيۡسَ فِيمَا دُونَ خَمۡسَةِ أَوۡسُقٍ مِنَ التَّمۡرِ صَدَقَةٌ، وَلَيۡسَ فِيمَا دُونَ خَمۡسِ أَوَاقٍ مِنَ الۡوَرِقِ صَدَقَةٌ، وَلَيۡسَ فِيمَا دُونَ خَمۡسِ ذَوۡدٍ مِنَ الۡإِبِلِ صَدَقَةٌ). [طرفه في: ١٤٠٥]

1459. 'Abdullah bin Yusuf telah menceritakan kepada kami: Malik mengabarkan kepada kami, dari Muhammad bin 'Abdurrahman bin Abu Sha'sha'ah Al-Mazini, dari ayahnya, dari Abu Sa'id Al-Khudri radhiyallahu 'anhu: Bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda, “Tidak ada zakat pada kurma (tamr) yang kurang dari lima wasaq. Tidak ada zakat pada perak yang kurang dari lima uqiyah. Tidak ada zakat pada unta yang kurang dari lima ekor.”

Shahih Muslim hadits nomor 976

٣٦ – بَابُ اسۡتِئۡذَانِ النَّبِيِّ ﷺ رَبَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي زِيَارَةِ قَبۡرِ أُمِّهِ

36. Bab permintaan ijin Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam kepada Rabbnya 'azza wa jalla untuk menziarahi kuburan ibu beliau

١٠٥ – (٩٧٦) – حَدَّثَنَا يَحۡيَىٰ بۡنُ أَيُّوبَ وَمُحَمَّدُ بۡنُ عَبَّادٍ - وَاللَّفۡظُ لِيَحۡيَىٰ - قَالَا: حَدَّثَنَا مَرۡوَانُ بۡنُ مُعَاوِيَةَ، عَنۡ يَزِيدَ - يَعۡنِي ابۡنَ كَيۡسَانَ - عَنۡ أَبِي حَازِمٍ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ؛ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (اسۡتَأۡذَنۡتُ رَبِّي أَنۡ أَسۡتَغۡفِرَ لِأُمِّي فَلَمۡ يَأۡذَنۡ لِي، وَاسۡتَأۡذَنۡتُهُ أَنۡ أَزُورَ قَبۡرَهَا فَأَذِنَ لِي).

105. (976). Yahya bin Ayyub dan Muhammad bin 'Abbad telah menceritakan kepada kami – dan lafazh ini milik Yahya – beliau berdua berkata: Marwan bin Mu'awiyah menceritakan kepada kami, dari Yazid bin Kaisan, dari Abu Hazim, dari Abu Hurairah; Beliau berkata: Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda, “Aku meminta izin kepada Rabbku untuk memintakan ampun bagi ibuku, namun Dia tidak memberiku izin. Lalu aku meminta izin untuk menziarahi kuburan ibuku, maka Dia memberiku izin.”

١٠٨ - (…) - حَدَّثَنَا أَبُو بَكۡرِ بۡنُ أَبِي شَيۡبَةَ وَزُهَيۡرُ بۡنُ حَرۡبٍ. قَالَا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ عُبَيۡدٍ، عَنۡ يَزِيدَ بۡنِ كَيۡسَانَ، عَنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ؛ قَالَ: زَارَ النَّبِيُّ ﷺ قَبۡرَ أُمِّهِ فَبَكَىٰ وَأَبۡكَىٰ مَنۡ حَوۡلَهُ، فَقَالَ: (اسۡتَأۡذَنۡتُ رَبِّي فِي أَنۡ أَسۡتَغۡفِرَ لَهَا فَلَمۡ يُؤۡذَنۡ لِي، وَاسۡتَأۡذَنۡتُهُ فِي أَنۡ أَزُورَ قَبۡرَهَا فَأُذِنَ لِي، فَزُورُوا الۡقُبُورَ، فَإِنَّهَا تُذَكِّرُ الۡمَوۡتَ).

108. Abu Bakr bin Abu Syaibah dan Zuhair bin Harb telah menceritakan kepada kami. Beliau berdua berkata: Muhammad bin 'Ubaid menceritakan kepada kami, dari Yazid bin Kaisan, dari Abu Hazim, dari Abu Hurairah; Beliau berkata: Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam berziarah ke kuburan ibu beliau, lalu beliau menangis, sehingga menangislah orang-orang di sekitar beliau. Kemudian beliau bersabda, “Aku meminta ijin Rabbku agar aku boleh memintakan ampun bagi ibuku, namun aku tidak diijinkan. Lalu aku meminta ijinNya agar aku boleh menziarahi kubur ibuku, maka aku diijinkan. Oleh karena itu, ziarahilah kuburan-kuburan, karena ziarah itu mengingatkan kematian.”

Shahih Muslim hadits nomor 2315

١٥ – بَابُ رَحۡمَتِهِ ﷺ الصِّبۡيَانَ وَالۡعِيَالَ، وَتَوَاضُعِهِ، وَفَضۡلِ ذٰلِكَ

15. Bab kasih sayang Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam kepada bayi dan keluarga, tawadhu' beliau, dan keutamaan hal itu

٦٢ – (٢٣١٥) – حَدَّثَنَا هَدَّابُ بۡنُ خَالِدٍ وَشَيۡبَانُ بۡنُ فَرُّوخَ. كِلَاهُمَا عَنۡ سُلَيۡمَانَ - وَاللَّفۡظُ لِشَيۡبَانَ -: حَدَّثَنَا سُلَيۡمَانُ بۡنُ الۡمُغِيرَةِ: حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الۡبُنَانِيُّ، عَنۡ أَنَسِ بۡنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (وُلِدَ لِي اللَّيۡلَةَ غُلَامٌ، فَسَمَّيۡتُهُ بِاسۡمِ أَبِي إِبۡرَاهِيمَ)، ثُمَّ دَفَعَهُ إِلَىٰ أُمِّ سَيۡفٍ، امۡرَأَةِ قَيۡنٍ يُقَالُ لَهُ: أَبُو سَيۡفٍ. فَانۡطَلَقَ يَأۡتِيهِ وَاتَّبَعۡتُهُ، فَانۡتَهَيۡنَا إِلَىٰ أَبِي سَيۡفٍ وَهُوَ يَنۡفُخُ بِكِيرِهِ. قَدِ امۡتَلَأَ الۡبَيۡتُ دُخَانًا. فَأَسۡرَعۡتُ الۡمَشۡيَ بَيۡنَ يَدَيۡ رَسُولِ اللهِ ﷺ. فَقُلۡتُ: يَا أَبَا سَيۡفٍ، أَمۡسِكۡ، جَاءَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَأَمۡسَكَ. فَدَعَا النَّبِيُّ ﷺ بِالصَّبِيِّ. فَضَمَّهُ إِلَيۡهِ. وَقَالَ مَا شَاءَ اللهُ أَنۡ يَقُولَ.

فَقَالَ أَنَسٌ: لَقَدۡ رَأَيۡتُهُ وَهُوَ يَكِيدُ بِنَفۡسِهِ بَيۡنَ يَدَيۡ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَدَمَعَتۡ عَيۡنَا رَسُولِ اللهِ ﷺ. فَقَالَ: (تَدۡمَعُ الۡعَيۡنُ وَيَحۡزَنُ الۡقَلۡبُ، وَلَا نَقُولُ إِلَّا مَا يَرۡضَىٰ رَبُّنَا. وَاللهِ يَا إِبۡرَاهِيمُ إِنَّا بِكَ لَمَحۡزُونُونَ).

62. (2315) Haddab bin Khalid dan Syaiban bin Farrukh telah menceritakan kepada kami. Keduanya dari Sulaiman – dan lafazh ini milik Syaiban -: Sulaiman bin Al-Mughirah menceritakan kepada kami: Tsabit Al-Bunani menceritakan kepada kami, dari Anas bin Malik, beliau berkata: Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda, “Pada suatu malam, anakku lahir yaitu seorang bayi laki-laki. Lalu aku namai dia dengan nama ayahku Ibrahim.” Kemudian beliau menyerahkan bayi beliau kepada Ummu Saif, istri seorang pandai besi yang bernama Abu Saif. Suatu saat, beliau pergi mengunjunginya. Aku mengikuti beliau. Kami sampai di rumah Abu Saif ketika dia sedang meniup api sehingga rumahnya penuh dengan asap. Maka aku mempercepat jalanku di depan Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam. Aku katakan: Wahai Abu Saif, berhentilah! Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam telah datang. Maka dia pun berhenti. Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam meminta bayi beliau lalu memeluknya. Beliau mengatakan apa yang Allah kehendaki untuk beliau katakan. 

Anas berkata: Sungguh aku melihat Ibrahim ketika nafasnya terengah-engah di hadapan Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam, maka kedua mata Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam berlinang air mata. Beliau bersabda, “Mata ini menangis dan hati ini bersedih, namun kita tidak mengucapkan perkataan yang tidak diridhai Rabb kita. Demi Allah, wahai Ibrahim, sungguh kami berduka atas kepergianmu.”

[البخاري: كتاب الجنائز، باب قول النبي ﷺ: (إنا بك لمحزونون)، رقم: ١٣٠٣].

Shahih Al-Bukhari hadits nomor 1303

٤٣ – بَابُ قَوۡلِ النَّبِيِّ ﷺ: إِنَّا بِكَ لَمَحۡزُونُونَ

43. Bab sabda Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam: Sesungguhnya kami sedih atas kepergianmu

وَقَالَ ابۡنُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُمَا، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ: (تَدۡمَعُ الۡعَيۡنُ، وَيَحۡزَنُ الۡقَلۡبُ).

Ibnu 'Umar radhiyallahu 'anhuma berkata, dari Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam: “Mata ini menangis dan hati ini bersedih.”

١٣٠٣ – حَدَّثَنَا الۡحَسَنُ بۡنُ عَبۡدِ الۡعَزِيزِ: حَدَّثَنَا يَحۡيَى بۡنُ حَسَّانَ: حَدَّثَنَا قُرَيۡشٌ، هُوَ ابۡنُ حَيَّانَ، عَنۡ ثَابِتٍ، عَنۡ أَنَسِ بۡنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ قَالَ: دَخَلۡنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ عَلَى أَبِي سَيۡفٍ الۡقَيۡنِ، وَكَانَ ظِئۡرًا لِإِبۡرَاهِيمَ عَلَيۡهِ السَّلَامُ، فَأَخَذَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِبۡرَاهِيمَ فَقَبَّلَهُ وَشَمَّهُ، ثُمَّ دَخَلۡنَا عَلَيۡهِ بَعۡدَ ذٰلِكَ، وَإِبۡرَاهِيمُ يَجُودُ بِنَفۡسِهِ، فَجَعَلَتۡ عَيۡنَا رَسُولِ اللهِ ﷺ تَذۡرِفَانِ، فَقَالَ لَهُ عَبۡدُ الرَّحۡمٰنِ بۡنُ عَوۡفٍ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ: وَأَنۡتَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ فَقَالَ: (يَا ابۡنَ عَوۡفٍ، إِنَّهَا رَحۡمَةٌ). ثُمَّ أَتۡبَعَهَا بِأُخۡرَى، فَقَالَ ﷺ: (إِنَّ الۡعَيۡنَ تَدۡمَعُ، وَالۡقَلۡبُ يَحۡزَنُ، وَلَا نَقُولُ إِلَّا مَا يَرۡضَى رَبُّنَا، وَإِنَّا بِفِرَاقِكَ يَا إِبۡرَاهِيمُ لَمَحۡزُونُونَ). رَوَاهُ مُوسَى، عَنۡ سُلَيۡمَانَ بۡنِ الۡمُغِيرَةِ، عَنۡ ثَابِتٍ، عَنۡ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ.

1303. Al-Hasan bin 'Abdul 'Aziz telah menceritakan kepada kami: Yahya bin Hassan menceritakan kepada kami: Quraisy bin Hayyan menceritakan kepada kami, dari Tsabit, dari Anas bin Malik radhiyallahu 'anhu, beliau berkata: Kami masuk bersama Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam ke rumah Abu Saif Al-Qain, beliau adalah suami ibu susu Ibrahim 'alaihis salam. Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam mengambil Ibrahim, lalu menciumnya. Kemudian kami masuk lagi beberapa saat kemudian, pada saat Ibrahim mendekati ajalnya. Mulailah kedua mata Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam berlinang air mata. 'Abdurrahman bin 'Auf radhiyallahu 'anhu berkata kepada beliau: Engkau juga (menangis), wahai Rasulullah? Beliau menjawab, “Wahai Ibnu 'Auf, sesungguhnya (tangisan) ini adalah rahmat (kasih sayang).” Lalu beliau kembali menangis. Beliau shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda, “Sesungguhnya mata ini menangis, hati ini berduka, namun kita tidak mengatakan kecuali perkataan yang Rabb kita ridhai. Dan sesungguhnya kami benar-benar berduka berpisah denganmu, wahai Ibrahim.” Musa meriwayatkannya, dari Sulaiman bin Al-Mughirah, dari Tsabit, dari Anas radhiyallahu 'anhu, dari Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam.