Shahih Al-Bukhari hadits nomor 2442

٣ - بَابٌ لَا يَظۡلِمُ الۡمُسۡلِمُ الۡمُسۡلِمَ وَلَا يُسۡلِمُهُ 

3. Bab seorang muslim tidak boleh menzalimi muslim lain dan tidak boleh membiarkannya (tidak ditolong) 

٢٤٤٢ - حَدَّثَنَا يَحۡيَى بۡنُ بُكَيۡرٍ: حَدَّثَنَا اللَّيۡثُ، عَنۡ عُقَيۡلٍ، عَنِ ابۡنِ شِهَابٍ: أَنَّ سَالِمًا أَخۡبَرَهُ: أَنَّ عَبۡدَ اللهِ بۡنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُمَا أَخۡبَرَهُ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: (الۡمُسۡلِمُ أَخُو الۡمُسۡلِمِ، لَا يَظۡلِمُهُ وَلَا يُسۡلِمُهُ، وَمَنۡ كَانَ فِي حَاجَةِ أَخِيهِ كَانَ اللهُ فِي حَاجَتِهِ، وَمَنۡ فَرَّجَ عَنۡ مُسۡلِمٍ كُرۡبَةً فَرَّجَ اللهُ عَنۡهُ كُرۡبَةً مِنۡ كُرُبَاتِ يَوۡمِ الۡقِيَامَةِ، وَمَنۡ سَتَرَ مُسۡلِمًا سَتَرَهُ اللهُ يَوۡمَ الۡقِيَامَةِ). [الحديث ٢٤٤٢ – طرفه في: ٦٩٥١]. 

2442. Yahya bin Bukair telah menceritakan kepada kami: Al-Laits menceritakan kepada kami dari ‘Uqail, dari Ibnu Syihab: Bahwa Salim mengabarkan kepadanya: Bahwa ‘Abdullah bin ‘Umar radhiyallahu ‘anhuma mengabarkan kepadanya: Bahwa Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Seorang muslim saudara muslim lainnya. Tidak boleh menzaliminya dan tidak boleh membiarkannya (tidak menolongnya). Siapa saja yang berusaha memenuhi kebutuhan saudaranya, maka Allah akan membantunya memenuhi kebutuhan dirinya. Dan siapa saja yang menghilangkan satu kesusahan dari seorang muslim, niscaya Allah akan menghilangkan darinya satu kesusahan dari berbagai kesusahan di hari kiamat. Dan siapa saja yang menutupi aib seorang muslim, niscaya Allah akan menutupi aibnya pada hari kiamat.”

Shahih Muslim hadits nomor 135

٢١٥ – (١٣٥) - حَدَّثَنِي عَبۡدُ الۡوَارِثِ بۡنُ عَبۡدِ الصَّمَدِ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي عَنۡ جَدِّي، عَنۡ أَيُّوبَ، عَنۡ مُحَمَّدِ بۡنِ سِيرِينَ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: (لَا يَزَالُ النَّاسُ يَسۡأَلُونَكُمۡ عَنِ الۡعِلۡمِ، حَتَّى يَقُولُوا: هَٰذَا اللهُ خَلَقَنَا، فَمَنۡ خَلَقَ اللهَ؟)‏.‏ 

قَالَ: وَهُوَ آخِذٌ بِيَدِ رَجُلٍ فَقَالَ: صَدَقَ اللهُ وَرَسُولُهُ، قَدۡ سَأَلَنِي اثۡنَانِ وَهَٰذَا الثَّالِثُ، أَوۡ قَالَ: سَأَلَنِي وَاحِدٌ وَهَٰذَا الثَّانِي. 

215. (135). ‘Abdul Warits bin ‘Abdush Shamad telah menceritakan kepadaku. Beliau berkata: Ayahku menceritakan kepadaku dari kakekku, dari Ayyub, dari Muhammad bin Sirin, dari Abu Hurairah, dari Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam. Beliau bersabda, “Orang-orang akan terus-menerus bertanya kepada kalian tentang ilmu. Sampai mereka akan berkata: Allah telah menciptakan kita, lalu siapa yang menciptakan Allah?” 

Muhammad bin Sirin berkata: Abu Hurairah memegang tangan seseorang lalu berkata, “Allah dan Rasul-Nya telah benar. Sudah ada dua orang yang bertanya kepadaku dan orang ini yang ketiga.” Atau Abu Hurairah berkata, “Sudah ada satu orang yang bertanya kepadaku dan orang ini yang kedua.” 

وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيۡرُ بۡنُ حَرۡبٍ وَيَعۡقُوبُ الدَّوۡرَقِيُّ قَالَا: حَدَّثَنَا إِسۡمَاعِيلُ - وَهُوَ ابۡنُ عُلَيَّةَ - عَنۡ أَيُّوبَ، عَنۡ مُحَمَّدٍ قَالَ: قَالَ أَبُو هُرَيۡرَةَ: (لَا يَزَالُ النَّاسُ...)‏ بِمِثۡلِ حَدِيثِ عَبۡدِ الۡوَارِثِ، غَيۡرَ أَنَّهُ لَمۡ يَذۡكُرِ النَّبِيَّ ﷺ فِي الۡإِسۡنَادِ، وَلٰكِنۡ قَدۡ قَالَ فِي آخِرِ الۡحَدِيثِ: صَدَقَ اللهُ وَرَسُولُهُ. 

Zuhair bin Harb dan Ya’qub Ad-Dauraqi telah menceritakannya kepadaku. Keduanya berkata: Isma’il bin ‘Ulayyah menceritakan kepada kami dari Ayyub, dari Muhammad. Beliau berkata: Abu Hurairah berkata, “Senantiasa orang-orang…” semisal hadis ‘Abdul Warits. Hanya saja beliau tidak menyebutkan Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam dalam sanadnya, akan tetapi beliau berkata di akhir hadis: Allah dan Rasul-Nya telah benar. 

وَحَدَّثَنِي عَبۡدُ اللهِ بۡنُ الرُّومِيِّ: حَدَّثَنَا النَّضۡرُ بۡنُ مُحَمَّدٍ: حَدَّثَنَا عِكۡرِمَةُ، وَهُوَ ابۡنُ عَمَّارٍ: حَدَّثَنَا يَحۡيَىٰ: حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ: (لَا يَزَالُونَ يَسۡأَلُونَكَ، يَا أَبَا هُرَيۡرَةَ، حَتَّى يَقُولُوا: هَٰذَا اللهُ، فَمَنۡ خَلَقَ اللهَ؟) قَالَ: فَبَيۡنَا أَنَا فِي الۡمَسۡجِدِ إِذۡ جَاءَنِي نَاسٌ مِنَ الۡأَعۡرَابِ. فَقَالُوا: يَا أَبَا هُرَيۡرَةَ، هَٰذَا اللهُ، فَمَنۡ خَلَقَ اللهَ؟ قَالَ فَأَخَذَ حَصًى بِكَفِّهِ فَرَمَاهُمۡ، ثُمَّ قَالَ: قُومُوا، قُومُوا، صَدَقَ خَلِيلِي. 

‘Abdullah bin Ar-Rumi telah menceritakan kepadaku: An-Nadhr bin Muhammad menceritakan kepada kami: ‘Ikrimah bin ‘Ammar menceritakan kepada kami: Yahya menceritakan kepada kami: Abu Salamah menceritakan kepada kami dari Abu Hurairah. Beliau mengatakan: Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda kepadaku, “Mereka akan senantiasa bertanya kepadamu, wahai Abu Hurairah, sampai mereka berkata: Allah (Yang menciptakan), lalu siapa yang menciptakan Allah?” Abu Hurairah berkata: Ketika aku sedang berada di dalam masjid, tiba-tiba orang-orang dari arab badui datang kepadaku seraya berkata, “Wahai Abu Hurairah, Allah (Yang menciptakan), lalu siapa yang menciptakan Allah?” Beliau berkata: Lalu Abu Hurairah mengambil kerikil dengan telapak tangannya dan melempari mereka. Kemudian beliau berkata, “Berdirilah, berdirilah, khalilku (Nabi Muhammad) telah benar.” 

٢١٦ – (...) - حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بۡنُ حَاتِمٍ: حَدَّثَنَا كَثِيرُ بۡنُ هِشَامٍ: حَدَّثَنَا جَعۡفَرُ بۡنُ بُرۡقَانَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بۡنُ الۡأَصَمِّ، قَالَ: سَمِعۡتُ أَبَا هُرَيۡرَةَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (لَيَسۡأَلَنَّكُمُ النَّاسُ عَنۡ كُلِّ شَىۡءٍ، حَتَّى يَقُولُوا: اللهُ خَلَقَ كُلَّ شَىۡءٍ، فَمَنۡ خَلَقَهُ؟). 

216. Muhammad bin Hatim telah menceritakan kepadaku: Katsir bin Hisyam menceritakan kepada kami: Ja’far bin Burqan menceritakan kepada kami: Yazid bin Al-Ashamm menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Aku mendengar Abu Hurairah mengatakan: Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Orang-orang benar-benar akan bertanya kepada kalian tentang segala sesuatu. Sampai mereka berkata: Allah menciptakan segala sesuatu, lalu siapa yang menciptakan-Nya?”

Shahih Muslim hadits nomor 134

٢١٢ – (١٣٤) - حَدَّثَنَا هَارُونُ بۡنُ مَعۡرُوفٍ وَمُحَمَّدُ بۡنُ عَبَّادٍ - وَاللَّفۡظُ لِهَارُونَ – قَالَا: حَدَّثَنَا سُفۡيَانُ، عَنۡ هِشَامٍ، عَنۡ أَبِيهِ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (لَا يَزَالُ النَّاسُ يَتَسَاءَلُونَ حَتَّى يُقَالَ: هَٰذَا خَلَقَ اللهُ الۡخَلۡقَ، فَمَنۡ خَلَقَ اللهَ؟ فَمَنۡ وَجَدَ مِنۡ ذٰلِكَ شَيۡئًا فَلۡيَقُلۡ: آمَنۡتُ بِاللهِ). 

[البخاري: كتاب بدء الخلق، باب صفة إبليس وجنوده، رقم: ٣١٠٢]. 

212. (134). Harun bin Ma’ruf dan Muhammad bin ‘Abbad telah menceritakan kepada kami. Lafal hadis ini milik Harun. Keduanya berkata: Sufyan menceritakan kepada kami dari Hisyam, dari ayahnya, dari Abu Hurairah. Beliau mengatakan: Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Orang-orang senantiasa saling bertanya, sampai ada yang berkata: Allah telah menciptakan makhluk, lalu siapa yang menciptakan Allah? Maka siapa saja yang mendapatkan sesuatu dari ucapan itu, maka hendaknya dia ucapkan: Aku beriman kepada Allah.” 

٢١٣ – (...) - وَحَدَّثَنَا مَحۡمُودُ بۡنُ غَيۡلَانَ: حَدَّثَنَا أَبُو النَّضۡرِ: حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الۡمُؤَدِّبُ، عَنۡ هِشَامِ بۡنِ عُرۡوَةَ، بِهَٰذَا الۡإِسۡنَادِ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: (يَأۡتِي الشَّيۡطَانُ أَحَدَكُمۡ فَيَقُولُ: مَنۡ خَلَقَ السَّمَاءَ؟ مَنۡ خَلَقَ الۡأَرۡضَ؟ فَيَقُولُ: اللهُ...)، ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثۡلِهِ. وَزَادَ: (وَرُسُلِهِ). 

213. Mahmud bin Ghailan telah menceritakan kepada kami: Abu An-Nadhr menceritakan kepada kami: Abu Sa’id Al-Muaddib menceritakan kepada kami dari Hisyam bin ‘Urwah melalui sanad ini: Bahwa Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Setan mendatangi salah seorang kalian lalu bertanya: Siapa yang menciptakan langit? Siapa yang menciptakan bumi? Lalu orang yang didatangi itu akan menjawab: Allah…” Kemudian beliau menyebutkan semisal hadis tersebut. Beliau menambahkan, “(Aku beriman kepada Allah) dan para rasul-Nya.” 

٢١٤ – (...) - حَدَّثَنِي زُهَيۡرُ بۡنُ حَرۡبٍ وَعَبۡدُ بۡنُ حُمَيۡدٍ، جَمِيعًا عَنۡ يَعۡقُوبَ. قَالَ زُهَيۡرٌ: حَدَّثَنَا يَعۡقُوبُ بۡنُ إِبۡرَاهِيمَ: حَدَّثَنَا ابۡنُ أَخِي ابۡنِ شِهَابٍ، عَنۡ عَمِّهِ قَالَ: أَخۡبَرَنِي عُرۡوَةُ بۡنُ الزُّبَيۡرِ: أَنَّ أَبَا هُرَيۡرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (يَأۡتِي الشَّيۡطَانُ أَحَدَكُمۡ فَيَقُولُ: مَنۡ خَلَقَ كَذَا وَكَذَا؟ حَتَّى يَقُولَ لَهُ: مَنۡ خَلَقَ رَبَّكَ؟ فَإِذَا بَلَغَ ذٰلِكَ فَلۡيَسۡتَعِذۡ بِاللهِ وَلۡيَنۡتَهِ). 

214. Zuhair bin Harb dan ‘Abd bin Humaid telah menceritakan kepadaku. Semuanya dari Ya’qub. Zuhair berkata: Ya’qub bin Ibrahim menceritakan kepada kami: Putra saudara Ibnu Syihab menceritakan kepada kami dari pamannya. Beliau berkata: ‘Urwah bin Az-Zubair mengabarkan kepadaku: Bahwa Abu Hurairah mengatakan: Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Setan mendatangi salah seorang kalian lalu bertanya: Siapa yang menciptakan ini dan ini? Sampai setan itu akan bertanya kepadanya: Siapa yang menciptakan Rabb-mu? Maka, jika pertanyaannya sudah sampai hal itu, maka hendaknya berlindung kepada Allah dan berhenti.” 

(...) - حَدَّثَنِي عَبۡدُ الۡمَلِكِ بۡنُ شُعَيۡبِ بۡنِ اللَّيۡثِ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنۡ جَدِّي. قَالَ: حَدَّثَنِي عُقَيۡلُ بۡنُ خَالِدٍ، قَالَ: قَالَ ابۡنُ شِهَابٍ: أَخۡبَرَنِي عُرۡوَةُ بۡنُ الزُّبَيۡرِ: أَنَّ أَبَا هُرَيۡرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (يَأۡتِي الۡعَبۡدَ الشَّيۡطَانُ فَيَقُولُ: مَنۡ خَلَقَ كَذَا وَكَذَا؟...)؟ مِثۡلَ حَدِيثِ ابۡنِ أَخِي ابۡنِ شِهَابٍ. 

‘Abdul Malik bin Syu’aib bin Al-Laits telah menceritakan kepadaku. Beliau berkata: Ayahku menceritakan kepadaku dari kakekku. Beliau berkata: ‘Uqaid bin Khalid menceritakan kepadaku. Beliau berkata: Ibnu Syihab berkata: ‘Urwah bin Az-Zubair mengabarkan kepadaku: Bahwa Abu Hurairah mengatakan: Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Setan mendatangi seorang hamba lalu bertanya: Siapa yang menciptakan ini dan ini?...” Semisal hadis putra saudara Ibnu Syihab.

Shahih Muslim hadits nomor 133

٢١١ – (١٣٣) – حَدَّثَنَا يُوسُفُ بۡنُ يَعۡقُوبَ الصَّفَّارُ: حَدَّثَنِي عَلِيُّ بۡنُ عَثَّامٍ، عَنۡ سُعَيۡرِ بۡنِ الۡخِمۡسِ، عَنۡ مُغِيرَةَ، عَنۡ إِبۡرَاهِيمَ، عَنۡ عَلۡقَمَةَ، عَنۡ عَبۡدِ اللهِ قَالَ: سُئِلَ النَّبِيُّ ﷺ عَنِ الۡوَسۡوَسَةِ؟ قَالَ:‏ (تِلۡكَ مَحۡضُ الۡإِيمَانِ). 

211. (133). Yusuf bin Ya’qub Ash-Shaffar telah menceritakan kepada kami: ‘Ali bin ‘Atstsam menceritakan kepadaku dari Su’air bin Al-Khims, dari Mughirah, dari Ibrahim, dari ‘Alqamah, dari ‘Abdullah. Beliau mengatakan: Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam ditanya tentang waswasah (bisikan kejelekan oleh setan). Beliau bersabda, “Itulah iman yang murni.”

Shahih Al-Bukhari - 2. Kitab Iman

﷽

Kitab Iman

1. Bab sabda Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam, “Islam dibangun di atas lima”
2. Bab doa kalian adalah iman kalian; berdasarkan firman Allah taala (yang artinya), “Katakanlah (kepada orang-orang musyrik): Tuhanku tidak mengindahkan kalian, melainkan kalau ada doa kalian”
1. Hadis nomor 8.
3. Bab perkara-perkara keimanan
1. Hadis nomor 9.
4. Bab seorang muslim adalah siapa saja yang kaum muslimin selamat dari lisan dan tangannya
1. Hadis nomor 10.
5. Bab amalan Islam apa yang paling utama
1. Hadis nomor 11.
6. Bab memberi makanan termasuk keislaman
1. Hadis nomor 12.
7. Bab mencintai untuk saudaranya apa saja yang ia cintai untuk dirinya adalah termasuk keimanan
1. Hadis nomor 13.
8. Bab mencintai Rasul shallallahu ‘alaihi wa sallam termasuk keimanan
1. Hadis nomor 14 dan 15.
9. Bab manisnya iman
1. Hadis nomor 16.
10. Bab tanda keimanan adalah mencintai kaum ansar
1. Hadis nomor 17.
11. Bab
1. Hadis nomor 18.
12. Bab termasuk agama adalah menghindar dari cobaan
1. Hadis nomor 19.
13. Bab sabda Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam, “Aku paling berilmu tentang Allah di antara kalian”
1. Hadis nomor 20.
14. Bab siapa saja yang benci untuk kembali kepada kekafiran sebagaimana dia benci dilemparkan ke dalam api, maka hal itu termasuk iman
1. Hadis nomor 21.
15. Bab bertingkat-tingkatnya pemilik keimanan dalam hal amalan
1. Hadis nomor 22.
2. Hadis nomor 23.
16. Bab malu termasuk iman
1. Hadis nomor 24.
17. Bab “Jika mereka bertaubat, mendirikan sholat, dan menunaikan zakat, maka berilah kebebasan kepada mereka untuk berjalan.” (QS. At-Taubah: 5)
1. Hadis nomor 25.
18. Bab barang siapa mengatakan: Sesungguhnya iman adalah amal
1. Hadis nomor 26.
19. Bab jika keislaman tidak secara hakiki dan keislamannya hanya penyerahan diri atau takut dari pembunuhan
1. Hadis nomor 27.
20. Bab mengucapkan salam termasuk keislaman
1. Hadis nomor 28.
21. Bab kufur terhadap suami dan kekufuran di bawah kekufuran (yaitu kufur yang tidak sampai mengeluarkan dari agama)
1. Hadis nomor 29.
22. Bab kemaksiatan termasuk perkara jahiliah namun pelakunya tidak lantas dikafirkan apabila melakukannya, kecuali kesyirikan
1. Hadis nomor 30.
23. Bab, “Dan kalau ada dua golongan dari mereka yang beriman itu berperang hendaklah kamu damaikan antara keduanya”, Allah menamai mereka sebagai orang-orang yang beriman
1. Hadis nomor 31.
24. Bab zhulmun duna zhulmin (kezaliman kecil)
1. Hadis nomor 32.
25. Bab tanda munafik
1. Hadis nomor 33.
2. Hadis nomor 34.
26. Bab salat malam Lailatulkadar termasuk iman
1. Hadis nomor 35.
27. Bab jihad termasuk keimanan
1. Hadis nomor 36.
28. Bab salat sunah malam Ramadan termasuk iman
1. Hadis nomor 37.
29. Bab puasa Ramadan dengan mengharap pahala termasuk keimanan
1. Hadis nomor 38.
30. Bab agama ini mudah
1. Hadis nomor 39.
31. Bab salat termasuk keimanan
1. Hadis nomor 40.
32. Bab baiknya keislaman seseorang
1. Hadis nomor 41 dan 42.
33. Bab amalan agama yang paling Allah azza wajalla cintai adalah yang paling berkesinambungan
1. Hadis nomor 43.
34. Bab tambah dan kurangnya iman
1. Hadis nomor 44 dan 45.
35. Bab zakat adalah bagian dari Islam
1. Hadis nomor 46.
36. Bab mengiringi jenazah termasuk keimanan
1. Hadis nomor 47.
37. Bab kekhawatiran seorang mukmin apabila amalannya terhapus dalam keadaan dia tidak menyadarinya
1. Hadis nomor 48 dan 49.
38. Bab pertanyaan malaikat Jibril kepada Nabi Muhammad shallallahu ‘alaihi wa sallam tentang iman, islam, ihsan, dan ilmu kapan hari kiamat; dan penjelasan Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam kepadanya
1. Hadis nomor 50.
39. Bab
1. Hadis nomor 51.
40. Bab keutamaan orang yang menjaga kemurnian agamanya
1. Hadis nomor 52.
41. Bab menunaikan seperlima ganimah termasuk keimanan
1. Hadis nomor 53.
42. Bab sesungguhnya amal itu tergantung dengan niat dan harapan, dan setiap orang mendapatkan apa yang telah dia niatkan
1. Hadis nomor 54.
2. Hadis nomor 55.
3. Hadis nomor 56.
43. Bab sabda Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam, “Agama adalah nasihat untuk Allah, Rasul-Nya, pemimpin kaum muslimin, dan masyarakat awamnya”
1. Hadis nomor 57 dan 58.